【EDM推薦】Sigala, Fuse ODG, Sean Paul - Feels Like Home (feat. Kent Jones) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sigala, Fuse ODG, Sean Paul, Kent Jones！
Genre : 

Feels Like Home
感覺像家一樣
Sigala!!
這次合作的人眾多呀
夏天要來了
這首歌曲就像是打響夏季第一槍
超愛呀！

(Official MV)

Sigala, Fuse ODG, Sean Paul - Feels Like Home (feat. Kent Jones)

It's Fuse, ayy!

這是Fuse，唉

Yeah

耶

It's a worldwide movement

那是全球性的變遷

Sigala-la, ayy!

Sigala-la, 唉

Sean-a-Paul

Sean-a-Paul

Bidda bang bang bang

Bidda 砰 砰 砰

Let's go

我們走吧

If there's life in the east, that's where I will go

如果東方有生命，那就是我會去之地

Born in the streets, I know where I'm from

生於街道，我知道我來自哪兒

If you're asking for me, you already know

如果你要求我，我已經知道

Turn up

突然出現

Where the vibe is, I call my home

那個我稱之為家的氛圍在哪裡呢

The air that I breathe

我呼吸著的空氣

Is the same everywhere

每個地方都是相同的嗎

So where's the party? (we on the street)

所以派對在哪兒？ (我們在街上)

'Cause I'm gonna be there

因為我將會在那

The air that we breathe

我呼吸著的空氣

Is the same everywhere

每個地方都是相同的嗎

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home

感覺像家一樣

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like (hey!)

感覺就像 (嘿！)

It feels like

感覺就像

It feels like

感覺就像

It feels like home (bidda bang bang bang)

感覺像家一樣 (Bidda 砰 砰 砰)

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like home

感覺像家一樣

Tell dem

告訴你

We can't bother with the lame ting, tell dem

我們不能打擾頗腳的人，告訴你

No, no, no, no

不，不，不，不

Tell dem

告訴你

Turn up the bass well loud

大聲開啟低音

And make the gyal dem go low, low

以及讓gyal dem 低下

Tell dem

告訴你

We can't bother with the waitin', tell dem

我們不能打擾等待之人，告訴你

Go go go go

走 走 走 走

Anywhere mi lay mi hat, ah deh so me ah call home

在任何地方戴好我的帽子，所以我就可以稱之為家

Well you feel this love escalating

好你感受到愛情不斷升高

Tell dem

告訴你

Just make it grow

只是讓他成長

And you know we live our lives celebrating

而你知道我們慶祝著我們過著我們的人生

Mad people thing, they should know

瘋狂之人之事，他們應該知道

Well you know we view this life as a great ting

好你知道我們認為這是個不錯的生活

Just let jah jah love a glow

就讓愛散發輝光

Any step, mi step, mi step

任何步伐，我的步伐，我的步伐

Wherever the good vibe is

無論好的氣氛在哪

It feels like home (Fuse tell dem again)

感覺像家一樣 (Fuse 再次告訴你)

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home (live it up till the end)

感覺像家一樣 (活到結束那一天)

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home (with me and my friends)

感覺像家一樣 (和我及我朋友)

It feels like home

感覺像家一樣

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like

感覺就像

It feels like

感覺就像

It feels like

感覺就像

It feels like home

感覺像家一樣

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like

感覺就像

Home

家

It feels like

感覺就像

Home

家

It feels like

感覺就像

It feels like

感覺就像

Home

家

Home, is here, yeah

家，在這裡，耶

I live a life of a Rollin' Stone

我過著滾石樂團的生活

Wherever I lay my hat's my home

無論我把帽子放在家裏的何處

Tell me where you are and girl I'm gone

告訴我你和女孩在哪裡，我走了

Meet me at LAX, won't be long

在洛杉磯機場遇見我，不會太久

I'll be right there you won't have to search

我將會在那兒，你無須費心尋找

Dollars I left, my Uber don't work

我留下了錢，我的Uber不能用

Don't feel special 'cause I let you know

因為我讓你知道別感覺很特別

I'm good everywhere, I go

我在哪都很好，我走了

Wherever the good vibe is

無論好的氣氛在哪

It feels like home (Fuse tell dem again)

感覺像家一樣 (Fuse 再次告訴你)

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home (live it up to the end)

感覺像家一樣 (活到結束那一天)

It feels like home

感覺像家一樣

It feels like home (with me and my friends)

感覺像家一樣 (和我及我朋友)

It feels like home

感覺像家一樣

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like

感覺就像

Home (turn up)

家 (突然出現)

Home

家

It feels like

感覺就像

Home

家

It ain't where I live

那不是我生活之地

But wherever the good vibe is

但是無論好的氣氛在哪

It feels like home

感覺像家一樣

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝