Deck The Halls
聖誕專輯第3首
這首歌詞很少
大都是狀聲詞lol
這首就是正準備著進入聖誕佳節吧
邊快樂的唱著歌曲
配上Deep House Beat
形成一首特別的佳節電音
(Official MV)
A specially good just before holidays, and weekends and summer
一個特別好就是在假日前，周末前和夏季前
Deck the halls with boughs of holly
用冬青樹覆蓋上大廳
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
'Tis the Season to be jolly
這個季節是快樂的
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Don we now our gay apparel
不要我們現在的服裝
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Troll the ancient Yuletide carol
輪唱著古代的聖誕頌歌
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
See the blazing yule before us
看見我們面前熾烈的聖誕
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Strike the harp and join the chorus
彈奏著豎琴並加入合奏團
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Follow me in merry measure
跟著我在快樂的步驟
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
While I tell of Yuletide treasure
當我告訴聖誕寶貝
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Sing we joyous all together
一同歡唱吧
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Heedless of the wind and weather
不顧風和天氣
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Sing we joyous all together
一同歡唱吧
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Heedless of the wind and weather
不顧風和天氣
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
發-拉-拉-拉-拉，發-拉-拉-拉-拉
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言