【EDM推薦】 Zedd, Aloe Blacc - Candyman 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

翻譯了幾個歌詞
但是覺得歌詞好像隨便查就會有很多人的翻譯
所以著重於推薦好了
今天來推薦一首歌
Candyman     
來自Zedd, Aloe Blacc 
從小接受古典音樂訓練的Zedd
精通多項樂器
在音樂創作中充滿了旋律感
EDM的世界中
他顯得非常獨具一格
而Aloe Blacc渾厚的靈魂嗓音
十分適合搭配電子樂
不覺得他的聲音很熟係嗎?
他也是紅遍大小巷的Wake me up - Avicii 的演唱歌手啊
在下面也易並推薦兩首他的好歌吧
Candyman這首改編M&M 75周年的紀念曲子MV也十分有趣
充滿了和MM的對話
(不好意思以下影片皆為vevo請點開youtube欣賞)

Candyman(Official )

Candyman(Live)

Wake me up(Official)

Aloe Blacc - The Man

Zedd, Aloe Blacc - Candyman

Living for tomorrow

我們為了明日而活

Lost within a dream

我們迷失在美夢中

Tryna find the answer to the question

嘗試對問題找出答案

And it seems that love makes the world feel good

然而它似乎就是愛讓世界更美好

Singing in the moonlight

在月光下歌唱著

Dancing in the rain

在大雨中舞蹈著

Let the sunshine through to lift your spirit once again

讓陽光再次振奮你的精神

Cause love makes the world feel good

因為愛讓這世界感到美好

Chasing after rainbows

正追逐彩虹

Somewhere in the sky

在那天空的某處

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

Riding on the river

穿越溪流

Of hearts that beat as one

帶著那恆久不變的心

This feels like forever and we've only just begun

這剎那就像是永恆 且我們僅僅是剛開始而已

Cause love makes the world feel good

因為愛讓這世界感到美好

Holding on the memories

緊抱著回憶

Cause smiles are still alive

因為那笑容依然如此歷歷在目

Looking to the future and there's happiness in sight

遠眺未來 那幸福近在咫尺

Cause love makes the world feel good

因為愛讓這世界感到美好

Walking through my past life

曾走過的那段人生

With a desert full of joy

似乎是個充滿樂趣的沙漠

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

And it feels so good 

那感覺是如此美好

※如翻譯有誤請留言告訴我，非常感謝