2017年1月16日 星期一

【EDM推薦】 Armin van Buuren vs Vini Vici feat. Hilight Tribe - Great Spirit 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)


有鑑於推薦音樂是不定時推出
所以可偶爾多寫幾篇囉
這次要推薦的是Great Spirit
來自Armin van Buuren
Trance大神出現啦
去年2016 11月才來臺表演
各位有去嗎?
當時聽到在五個小時的馬拉松式表演中
一聽到這首就瞬間吸引到我
原來是當時預先在表演上播放呀(當時還沒發布)
帶有濃厚部落色彩的唱腔
其中還穿插著老鷹飛越的鳴叫聲
整首歌十足具有力量
彷彿振奮整個部落的團結之感
雖然Trance現在好像比較少愛好了
在此還是讓大家一起被Armin大神振奮一下啊




(Official)




Armin van Buuren vs Vini Vici feat. Hilight Tribe - Great Spirit





Wakan Tanka, Hunkaschila 

Wohitika Oyate 

Nagi Tanka, Tunkasila




Akicita, Oyate. 
Wiyan Wakan, Hanhepi-Wi 
Nakacijin, Oyate. 
heyyy... ayy... hee... ooh! 
Wakan Tanka, Hunkaschila. 
Wohitika, Oyate. 
Niyaha, Le Mita Cola. 
Kiksuyapi, Oyate. 
Wicoti, Mitawa Wichasha 
Wakan Mitakuye, Oyasin. 
Oyate! 
He... Ayy... Heeee... Ahey!

(以上為狀聲詞or原住民語,不好意思能力不足無法翻譯)

沒有留言:

張貼留言

Hottest