2017年12月31日 星期日

【EDM推薦】DEAMN - Rendezvous 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

DEAMN

Rendezvous
約會
稍微甜甜的一首歌曲
這是我們的最佳氣氛
已經幾乎就是約會了吧
別毀了它
親吻我吧
就讓我們享受這一刻甜蜜的感覺吧


※支持一下Official吧
雖然The Vibe Guide的圖片比較有意境且觀看率較高


(Official MV)





DEAMN - Rendezvous






(Don't kill my vibe)

(別毀了這氣氛)

(Rendezvous)

(約會)

(Don't kill my vibe)

(別毀了這氣氛)



I'll be there for you

我將在那等著你

Call on me when you're lonely

當你寂寞之時打給我

Dancing on the roof

在屋頂上跳舞

It feels like rendezvous

就像是約會一樣

You know what to do

你知道該做什麼

Keep your love for me only

保持你的愛只給我一個人

I get high on you, yeah, you

我對你來說很重要,耶,你



Hey, baby

嘿,寶貝

Kiss me hard

努力地親吻我

Don't kill my vibe

別毀了這氣氛

All my feelings on fire

所有感覺都已燃燒了起來

It's our time

這是我們的時間



Hey, baby

嘿,寶貝

Kiss me hard

努力地親吻我

Don't kill my vibe

別毀了這氣氛

All my feelings on fire

所有感覺都已燃燒了起來

It's our time

這是我們的時間



Don't kill my vibe (my vibe)

別毀了這氣氛 (我的氣氛)

Don't kill my vibe (it's our time)

別毀了這氣氛 (這是我們的時間)

Don't kill my vibe (my vibe)

別毀了這氣氛 (我的氣氛)

Don't kill my vibe (it's our time)

別毀了這氣氛 (這是我們的時間)



I'll be there for you

我將在那等著你

Call on me when you're lonely

當你寂寞之時打給我

Dancing on the roof

在屋頂上跳舞

It feels like rendezvous

就像是約會一樣

You know what to do

你知道該做什麼

Keep your love for me only

保持你的愛只給我一個人

I get high on you, yeah, you

我對你來說很重要,耶,你



Hey, baby

嘿,寶貝

Kiss me hard

努力地親吻我

Don't kill my vibe

別毀了這氣氛

All my feelings on fire

所有感覺都已燃燒了起來

It's our time

這是我們的時間



Hey, baby

嘿,寶貝

Kiss me hard

努力地親吻我

Don't kill my vibe

別毀了這氣氛

All my feelings on fire

所有感覺都已燃燒了起來

It's our time

這是我們的時間



Don't kill my vibe (my vibe)

別毀了這氣氛 (我的氣氛)

Don't kill my vibe (it feels like)

別毀了這氣氛 (這是我們的時間)

Don't kill my vibe (my vibe)

別毀了這氣氛 (我的氣氛)

Don't kill my vibe (it feels like)

別毀了這氣氛 (這是我們的時間)



(It feels like)

(這感覺就像)

(It feels like)

(這感覺就像)

(Rendezvous)

(約會)

(It feels like)

(這感覺就像)

(It feels like)

(這感覺就像)



Hey, baby

嘿,寶貝

Kiss me hard

努力地親吻我

Don't kill my vibe

別毀了這氣氛

All my feelings on fire

所有感覺都已燃燒了起來

It's our time

這是我們的時間



Hey, baby

嘿,寶貝

Kiss me hard

努力地親吻我

Don't kill my vibe

別毀了這氣氛

All my feelings on fire

所有感覺都已燃燒了起來

It's our time

這是我們的時間



Don't kill my vibe (my vibe)

別毀了這氣氛 (我的氣氛)

Don't kill my vibe (it's our time)

別毀了這氣氛 (這是我們的時間)

Don't kill my vibe (my vibe)

別毀了這氣氛 (我的氣氛)

Don't kill my vibe (it's our time)

別毀了這氣氛 (那是我們的時間)







※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest