【EDM推薦】Galantis - Steel 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Galantis！

Steel
Galantis 睽違 3 年的全新專輯 Church
依舊是以獨特的曲風
帶給我們滿滿的歡樂感
這首 Steel 鼓起勇氣
非常喜歡他們一直以來的曲風
歡樂中帶點童話奇幻感
卻又會讓你感覺充滿了寓意
你的堅實的臂膀
在我跌倒低潮之時
永遠張開著歡迎我

(Official MV)

Galantis - Steel

Am I lost in this town?

我迷失在這座小鎮裡了嗎？

Where the signs point up take you down

那路標的指向將會讓你失望

I'll hold on until the fray

我會堅持一直到戰鬥之時

Everything strong built black and grey

強大的一切鑄造了 Black and Grey

How many drop and fall away?

跌落、摔倒了多少次

They either crack or separate

他們仍舊沒有分離、裂開

Love is a shell, a heartbreak

愛就像堅盾，一次的心碎

But your arms made of steel

但是你的臂膀堅如鋼鐵

But your arms made of steel

但是你的臂膀堅如鋼鐵

Open arms made of steel

張開那堅如鋼鐵的臂膀

Open arms made of steel

張開那堅如鋼鐵的臂膀

But your arms

但是你的臂膀

Dreams and thoughts shift around

夢想和想法隨波推移

As they change, they might let you down

他們的改變，或許會讓你失望

I'll hold on until the fray

我會堅持一直到戰鬥之時

Everything strong built black and grey

強大的一切鑄造了 Black and Grey

How many drop and fall away?

跌落、摔倒了多少次

They either crack or separate

他們仍舊沒有分離、裂開

Love is a shell, a heartbreak

愛就像堅盾，一次的心碎

But your arms made of steel

但是你的臂膀堅如鋼鐵

But your arms made of steel

但是你的臂膀堅如鋼鐵

Open arms made of steel

張開那堅如鋼鐵的臂膀

Open arms made of steel

張開那堅如鋼鐵的臂膀

But your arms

但是你的臂膀

※如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝