2018年2月17日 星期六

【EDM推薦】DEAMN - Without You 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

DEAMN

Without You
沒了你
是不是在情人節推出的歌曲
都如此甜蜜呀
這首就來了直球
沒了你我無法呼吸
沒了你我無法生活
隨著女聲溫柔的唱腔
就像是真的陪伴著你的那個女孩
傾身的對你訴說著

(Ultra Official MV)





DEAMN - Without You




Without your love (love, love)

沒有你的愛 (愛,愛)

When the night gets colder

當夜晚漸趨寒冷

Just make it right and keep me warm

就是做對事情及溫暖我就好

Will you love me tomorrow?

你明天還會愛我嗎?

Don't say goodbye

別說再見

Don't leave me alone

別留下我獨自一人



So baby, pull me closer

所以寶貝,拉我更靠近一點

Just take a chance before it's gone

就是要在它消失之前把握著機會

Only you make me wanna

只有你讓我想要

Stay and sing this song

留下來唱著歌



I can't breathe without your love

沒有你的愛我無法呼吸

Without you

沒有你

You give me something new

你帶給我新事物

I can't live without your love

沒有你的愛我無法生活

Without you

沒有你

You give me something new

你帶給我新事物

(Without you)

(沒有你)



When the party is over

當那派對結束

Just stay the night

就是熬過整晚

Don't take me home

別帶我回家

Will you call when we're sober

在我們清醒之時,你將會叫我對嗎

You're on my mind

你在我心中

You already know

你是知道的



So baby, pull me closer

所以寶貝,拉我更靠近一點

Just take a chance before it's gone

就是要在它消失之前把握著機會

Only you make me wanna

只有你讓我想要

Stay and sing this song

留下來唱著歌



I can't breathe without your love

沒有你的愛我無法呼吸

Without you

沒有你

You give me something new

你帶給我新事物

I can't live without your love

沒有你的愛我無法生活

Without you

沒有你

You give me something new

你帶給我新事物

(Without you)

(沒有你)



(You give me something new)

(你帶給我新事物)

I can't breathe (Without your love)

我無法呼吸 (沒有你的愛)

Without your love (Without you)

沒有你的愛 (沒有你)

I can't live (Without your love)

我無法生活 (沒有你的愛)

Without your love (Without you)

沒有你的愛 (沒有你)

(Without you)

(沒有你)

You give me something new

你帶給我新事物

(You give me something new)

(你帶給我新事物)

(Without you)

(沒有你)





※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest