【EDM推薦】Kaskade - Winter Wonderland 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Kaskade！

Winter Wonderland
聖誕專輯第12首
這首剛聽到之時
有點感覺微微的帶有Petit Biscuit的風格
有一些奇幻意境之感
歌詞中也帶到冬季仙境
就讓我們享受著這美好的冬季吧

(Official MV)

Kaskade - Winter Wonderland

Sleigh bells ring

雪橇鈴聲叮鈴響

Are you listening

你正聽著嗎

In the lane

在道路上

Snow is glistening

雪花閃閃發光

A beautiful sight

一個美麗的景象

We're happy tonight

我們今晚是開心的

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

Gone away, is the blue bird

走了，是隻藍鳥

Here to stay, is the new bird

待在這兒的，是隻新鳥

He sings a love song

他唱著一首情歌

As we go along

隨著我們沿路前進

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

Later on we'll conspire

之後我們將會合謀

As we dream by the fire

當我們燃燒著夢想

To face unafraid

面對無懼

The plans that we've made

那計畫我們已經達成了

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

When it snows, ain't it thrilling?

當下雪時，不是很令人興奮嗎？

Though your nose, gets a chilling

雖然你的鼻子，感到寒冷

We'll frolic and play, the Eskimo way

我們將歡樂玩耍，那愛斯基摩的方式

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

Walking in a winter wonderland

走進冬季仙境

(Walking in a winter wonderland)

(走進冬季仙境)

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝