2018年2月12日 星期一

【EDM推薦】Armin van Buuren feat. Conrad Sewell - Sex, Love & Water 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Armin van Buuren

Sex, Love & Water
性、愛、與水
Armin大神的新歌又出爐啦
這次的曲風似乎跳脫以往風格的Trance
反而多了許多Funk的味道
非常特別
而且這歌詞
實在太直白啦啦啦啦啦
非常直接的講出愛情的歡愉之處

(Official MV)





Armin van Buuren feat. Conrad Sewell - Sex, Love & Water




Take your time to find your groove

花著時間找出你的愉悅

It's alright, we can do this all night

沒錯,我們可以整晚這樣做

I just know your sexy body, is alright

我就是了解你這性感的身體,對吧

We can be here all night

我們可以待在這整晚



All we really need is sex, love, and water

所有我們真的需要的是性、愛、與水

It's to the beat you wanna make love all night

那是一個想要整晚歡愉的節奏

All I really need is sex, love, and water

所有我們真的需要的是性、愛、與水

It's to the beat you wanna make love all night

那是一個想要整晚歡愉的節奏

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水



Leave your worries at the door

將你的擔憂拋在門後

It's alright, gonna be here all night

沒錯,將整晚待在這裡

I'm in the mood for celebration

我將沉浸在慶祝的氣氛中

Give me all that, give me all that

將一切給我,將一切給我

Just give me all that, give me all that

就是將一切給我,將一切給我



All we really need is sex, love, and water

所有我們真的需要的是性、愛、與水

It's to the beat you wanna make love all night

那是一個想要整晚歡愉的節奏

All I really need is sex, love, and water

所有我們真的需要的是性、愛、與水

It's to the beat you wanna make love all night

那是一個想要整晚歡愉的節奏

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水



We just gotta do the things you want

我們只要做你想要做之事

The things you want

你想要做的事

The things you want

你想要做的事

We just gotta do the things you want

我們只要做你想要做之事

The things you want

你想要做的事

The things you want

你想要做的事

We just gotta do the things you want

我們只要做你想要做之事

The things you want

你想要做的事

The things you want

你想要做的事

We just gotta do the things you want

我們只要做你想要做之事

The things you want

你想要做的事

The things you want

你想要做的事

We just gotta do the things you want

我們只要做你想要做之事

The things you want

你想要做的事

The things you want

你想要做的事

We just gotta do the things you want

我們只要做你想要做之事

The things you want

你想要做的事

The things you want

你想要做的事



All we really need is sex, love, and water

所有我們真的需要的是性、愛、與水

It's to the beat you wanna make love all night

那是一個想要整晚歡愉的節奏

All I really need is sex, love, and water

所有我們真的需要的是性、愛、與水

It's to the beat you wanna make love all night

那是一個想要整晚歡愉的節奏

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水

Sex, love, and water

性、愛、與水




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest