【EDM推薦】Caroline Pennel - Drive Me Home (GOLDHOUSE Remix) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

GOLDHOUSE！

Drive Me Home
載我回家吧
GOLDHOUSE也是一位充滿個人特色的DJ
Remix也是很明顯得聽出特色
而這種Deep House
最適合配上那輕柔的女聲
就會形成那最舒服的曲風

(Official MV)

Caroline Pennel - Drive Me Home (GOLDHOUSE Remix)

I look at you, I see myself

我注視著你，我看見我自己

And it always takes me home

而那總是帶我回家

I think of us and where we stand

我想想我們和我們的立場

How we’ve seen each other grow

我們已經如此地看著彼此的成長

Far away we travel

我們旅行的如此遙遠

But I feel it in my bones

但是我依然感受到在我骨子裡

You keep me warm

你溫暖著我

You keep me warm

你溫暖著我

A thousand miles of empty space

千里的距離

But you still fill the hole

但你依然填補了那個空缺

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

In the night, silences

在夜晚，萬籟俱寂

I remember where I am

我記得我在哪

In the dark, wide awake

在黑夜中，清醒著

Dreaming under your command

在你的領導下進入夢鄉

(Dreaming under your command)

(在你的領導下進入夢鄉)

Far away we travel

我們旅行的如此遙遠

But I feel it in my bones

但是我依然感受到在我骨子裡

You keep me warm

你溫暖著我

You keep me warm

你溫暖著我

A thousand miles of empty space

千里的距離

But you still fill the hole

但你依然填補了那個空缺

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

Do you miss me, like I miss you?

你想我嗎，就像我想念你一般？

Do you need me, like I need you?

你需要我嗎，就像我需要你一般？

Do you love me, like I love you?

你愛我嗎，就像我愛著你一般？

A thousand miles of empty space (do you miss me, like I miss you?)

千里的距離 (你想我嗎，就像我想念你一般？)

But you still fill the hole (do you need me, like I need you?)

但你依然填補了那個空缺 (你需要我嗎，就像我需要你一般？)

You drive me home (do you love me, like I love you?)

你載我回家 (你愛我嗎，就像我愛著你一般？)

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

Far away we travel

我們旅行的如此遙遠

But I feel it in my bones

但是我依然感受到在我骨子裡

You keep me warm

你溫暖著我

You keep me warm

你溫暖著我

A thousand miles of empty space (do you miss me, like I miss you?)

千里的距離 (你想我嗎，就像我想念你一般？)

But you still fill the hole (do you need me, like I need you?)

但你依然填補了那個空缺 (你需要我嗎，就像我需要你一般？)

You drive me home (do you love me, like I love you?)

你載我回家 (你愛我嗎，就像我愛著你一般？)

You drive me home

你載我回家

You drive me home

你載我回家

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝