2018年2月3日 星期六

【EDM推薦】Bruno Martini, Zeeba - With Me 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Bruno Martini, Zeeba

With Me
和我在一起
這首歌曲帶有之前與Alok合作歌曲
Hear me now和Never let me go
非常相似的歌曲
歌詞中敘述的像是愛情
真心地問著
你要和我在一起嗎

(Official MV)





Bruno Martini, Zeeba - With Me




The leaves are falling as I'm walking to your home

當我走到你家之時,這是葉子凋零之時

The tree we planted, the seed is now so old

我們種下的樹,種子現在已經老了

Sometimes we all hide and sometimes we all love

有時候我們隱藏心意,有時候我們表達愛意

The time can heal everything, you know

時間可以治癒一切,你知道的



Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

I know the end will come someday

我知道有天將會結束

Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

I know you'll start again someday

我知道有天將會再度開始

Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

I know the end will come someday

我知道有天將會結束

Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

Are you with me now?

你要和我在一起嗎?

Oh—

噢---



The house we built is cheap and has been sold

我們建造的房子很便宜,且已經賣掉了

And now we'll start again with different souls

而現在我們將以不同的精神再度開始



Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

I know the end will come someday

我知道有天將會結束

Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

I know you'll start again someday

我知道有天將會在再度開始

Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

I know the end will come someday

我知道有天將會結束

Oh, are you with me?

噢,你要和我在一起嗎?

Are you with me now?

你要和我在一起嗎?



I said I need ya

我說過我需要你

You took me over

你帶我走

I feel the heartbeat

我感受到了心跳

I'm getting closer

你更靠近著

I said I need ya

我說過我需要你

You took me over

你帶我走

I feel the heartbeat

我感受到了心跳

I said I need your right

我輸過我需要你的權利

I said I need ya

我說過我需要你

You took me over

你帶我走

I'm getting closer

我更靠近著

I'm getting closer

我更靠近著

I said I need ya

我說過我需要你

You took me over

你帶我走

I said I got you

我說過我得到你了

Are you with me now?

你要和我在一起嗎?

Oh, are you with me now?

噢,你要和我在一起嗎?

Are you with me now?

你要和我在一起嗎?





※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest