2018年2月20日 星期二

【EDM推薦】Kastra - Renegade (feat. Lauren Mayhew) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Kastra

Renegade
叛變
改寫我們自己的故事
就算我們的過去不甚美好
但我們可以決定我們的未來
繼續為我們的美好人生
刻下更美好的一頁

(Official MV)




(MV)



Kastra - Renegade (feat. Lauren Mayhew)




Do you ever just feel stuck?

你曾經感受到卡住嗎?

Like this life is not enough

像是人生是不夠的

You wish on a star wondering who you are

你希望星星知道你是誰

But the answer is not there baby

但是答案不在那兒寶貝

Don't need to go far to see in your heart

不需要走遠去看穿你的心

Only you...

只有你...



Can be a renegade

可以成為叛徒嗎

Cause it's never ever too late

從不會太遲

Too find your way

找到自己的方式

And re-write our story

改寫我們的故事

And re-write our story

改寫我們的故事



Don't even think just take the jump

別想只是跳躍

Cause this chance only comes once

因為機會只有一次

You wish on a star wondering who you are

你希望星星知道你是誰

But the answer is not there baby

但是答案不在那兒寶貝

Don't need to go far to see in your heart

不需要走遠去看穿你的心

Only you...

只有你...



Can be a renegade

可以成為叛徒嗎

Cause it's never ever too late

從不會太遲

Too find your way

找到自己的方式

And re-write our story

改寫我們的故事

And re-write our story

改寫我們的故事



Re-write, re-write, re-write

改寫,改寫,改寫

Re-write your story

改寫我們的故事

Re-write, re-write

改寫,改寫

It's time for you to break free

該是時候你要掙脫了

Re-write, re-write, re-write

改寫,改寫,改寫

Re-write your story

改寫我們的故事

This time I'll be...

這次我將成為...

I'll be your renegade

我將成為你的叛徒

I'll be your renegade

我將成為你的叛徒



We are young just begun we are renegades

我們還年輕剛成為叛徒

Live out loud lead the crowd all the way

用各種方式成為人們的佼佼者

So be a renegade

所以成為一個叛徒

And let's write our story

讓我們寫出我們的故事

And re-write our story

改寫我們的故事

And re-write our story

改寫我們的故事




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest