【EDM推薦】State of Sound - Give Me The Night 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

State of Sound！

Give Me The Night
把夜晚給我吧
State of Sound 的歌曲也是擁有許多個人特色
有些帶有日落時分之感的音樂
享受著歌詞中
給我夜晚
帶你去派對狂歡
又或是享受我倆的美好時分呢

(Official MV)

State of Sound - Give Me The Night

Whenever dark has fallen

無論何時黑夜降臨

You know the spirit of the party starts to come alive

你知道派對會開始活躍起來

Until the day is dawning

直到黎明升起

You can throw out all your blues and hit the city lights

你可以丟卻所有憂鬱及亮起城市的燈光

'Cause there's music in the air

因為有著音樂的氛圍

And lots of loving everywhere

以及到處充斥著愛

So give me the night

所以夜晚給我吧

Give me the night

夜晚給我吧

'Cause there's music in the air

因為有著音樂的氛圍

And lots of loving everywhere

以及到處充斥著愛

So give me the night

所以夜晚給我吧

So give me the night

所以夜晚給我吧

Give me the night

夜晚給我吧

So give me the night

所以夜晚給我吧

You need the evening action

你需要夜晚行動

A place to dine, a glass of wine, a little late romance

一個地方用餐，一杯紅酒，一些遲來的浪漫

It is the chain reaction

那是一連串的反應

You'll see the people of the world are coming out to dance

你將會看見世界各地的人們出來跳著舞

'Cause this music in the air

因為有著音樂的氛圍

And lots of loving everywhere

以及到處充斥著愛

So give me the night

所以夜晚給我吧

Give me the night

夜晚給我吧

Whenever dark has fallen

無論何時黑夜降臨

You know the spirit of the party starts to come alive

你知道派對會開始活躍起來

Until the day is dawning

直到黎明升起

You can throw out all your blues and hit the city lights

你可以丟卻所有憂鬱及亮起城市的燈光

'Cause there's music in the air

因為有著音樂的氛圍

And lots of loving everywhere

以及到處充斥著愛

So give me the night

所以夜晚給我吧

Give me the night

夜晚給我吧

So give me the night

所以夜晚給我吧

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝