【POP推薦】Loote - High Without Your Love 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Loote！

High Without Your Love
沒有愛情如何快樂
最近發現的新雙人團體
聽著曲風與女聲
他們非常有走紅的潛力啊啊啊
雖然現在訂閱數只有1.3萬
相信近幾年努力
一定有機會成為大勢的

(Official MV)

Loote - High Without Your Love

What's with the drugs (these days?)

什麼毒品 (這些日子？)

These days I don't feel nothin'

這些日子我什麼都沒感覺

Unless our bodies touchin', babe

除了我們的身體接觸，寶貝

Losin' my buzz, on no

失去了嗡嗡聲，噢不

Go get the bartender

去成為酒保吧

Fix me up something better, babe

將我修理得更好，寶貝

'Cause I can't get high

因為我無法變快樂

No, I can't get high no, no, no

不，我無法變快樂不，不，不

No, I can't get high

不，我無法變快樂

No, I can't get high

不，我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

All of these drugs, they ain't enough

就算充斥著毒品，那還遠遠不夠

They don't do what your body does

他們做不到你身體能做的

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

All of these drugs, they ain't enough

就算充斥著毒品，那還遠遠不夠

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high, oh no, oh no

我無法變快樂，噢不，噢不

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

You got me on one, uh-huh

你讓我孤身一人，恩

Now you're the only reason

現在你是那唯一的原因

I go downtown on the weekend, babe

周末我去到市中心，寶貝

What's up with the drugs? They don't

這些毒品怎麼樣？它們不行

No, they don't feel the same

不，他們無法帶給我相同感受

Ain't callin' my dealer

不是應該責罵我的賣家

'Cause I got you feelin' my body, babe (my body, babe)

因為我是要你感受著我的身體，寶貝 (我的身體，寶貝)

Cause I can't get high

因為我無法變快樂

No, I can't get high no, no, no

不，我無法變快樂不，不，不

No, I can't get high

我無法變快樂

No, I can't get high

我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

All of these drugs, they ain't enough

就算充斥著毒品，那還遠遠不夠

They don't do what your body does

它們做不到你身體能做的

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

All of these drugs, they ain't enough

就算充斥著毒品，那還遠遠不夠

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high, oh no, oh no

我無法變快樂，噢不，噢不

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high, oh no, oh no

我無法變快樂，噢不，噢不

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

What's up with the drugs?

什麼毒品？

These days, these days

這些日子，這些日子

You got me on one

你使我孤身一人

I can't, I can't

我不能，我不能

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

All of these drugs, they ain't enough

就算充斥著毒品，那還遠遠不夠

They don't do what your body does

它們做不到你身體能做的

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

All of these drugs, they ain't enough

就算充斥著毒品，那還遠遠不夠

I can't get high without your love

沒有愛情我無法變快樂

(I can't get high without your love)

(沒有愛情我無法變快樂)

I need it so bad, I need it so bad

我需要它如此糟糕，我需要它如此糟糕

I'm never sober, I need it, I need it

我從不清醒，我需要它，我需要它

I need it so bad, I need it so bad

我需要它如此糟糕，我需要它如此糟糕

I'm never sober, I need it, I need it

我從不清醒，我需要它，我需要它

(So good, I need it so bad)

(多麼棒，我需要它如此糟糕)

(So good, I need it so bad)

(多麼棒，我需要它如此糟糕)

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝