Genre : House, Progressive House
Cruel
殘忍
Tobu的曲風有漸漸主流化的趨勢
但還有待有許多的獨立創作感
而最近推出的新曲都有Vocal
真的非常不錯
他的歌曲也是很好入門的電音之一
(Official MV)
Tobu - Cruel
Holding your breath
屏住呼吸
Trying to ready yourself
試著準備好自己
For whatever I’m gonna do
為了我做的任何事
Will I drag you in bed
我將把你拖到床上
Trying to fix it with sex
試著用性去修補它
Or will I tell you I’m done with you
或是我該告訴你我受夠你了
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I’m complicated, kinda crazy
我很複雜，有點瘋狂
But will you stay the night
但你要在這過夜嗎
I know, I know
我知道，我知道
It’s hard to trust me
很難信任我
Yeah but if you let me
耶但是如果你信我一次
I, I’ll make it right
我將會將它回正
I don’t ever mean to
我從未有意的
Take it out on you
拿出來放在你身 上
And I don’t want to hurt you
而我真的不想傷害你
But I always do
但是我總是這麼做
I don’t have a clue what’s f**king wrong with me
我沒有任何線索到有我他媽有甚麼問題
But I’m always turning on the ones that love me
但是我總是為我愛的人打開心房
And I don’t ever mean to
我從未有意的
No I don’t mean to be cruel
不我不是刻意殘忍的
Cruel
殘忍的
Dropping the L’s
丟掉L的
Like there’s nobody else
就像沒有其他人
But there’s somebody on my heart
但是有別人在我心中
I’m trying my best
我會做到最好
To fall in love with myself
與我自己墜入愛情
Never thought it would be this hard
從沒想過那會如此困難
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
It’s complicated
那很複雜
And frustrating
令人沮喪
You wish that I were fine
你希望我安然無恙
I know
我知道
That it’s a lot to ask of you to wait for me
那很多
But please
但是拜託
Give me a little more time
給我一點時間
I don’t ever mean to
我從未有意的
Take it out on you
拿出來放在你身 上
And I don’t want to hurt you
而我真的不想傷害你
But I always do
但是我總是這麼做
I don’t have a clue what’s f**king wrong with me
我沒有任何線索到有我他媽有甚麼問題
But I’m always turning on the ones that love me
但是我總是為我愛的人打開心房
And I don’t ever mean to
我從未有意的
No I don’t mean to be cruel
不我不是刻意殘忍的
Cruel
殘忍的
Yeah I got a couple problems
是的，我有一些問題
Yeah I’m trying to work on them
是的，我正試著解決他們
Yeah I promise I’m working on them
是的，我承諾我會解決他們
Will you wait as I’m working on them
你會等我解決嗎
I don’t ever mean to
我從未有意的
Take it out on you
拿出來放在你身 上
And I don’t want to hurt you
而我真的不想傷害你
But I always do
但是我總是這麼做
I don’t have a clue what’s f**king wrong with me
我沒有任何線索到有我他媽有甚麼問題
But I’m always turning on the ones that love me
但是我總是為我愛的人打開心房
And I don’t ever mean to
我從未有意的
No I don’t mean to be cruel
不我不是刻意殘忍的
No I don’t mean to be cruel
不我不是刻意殘忍的
No I don’t mean to be cruel
不我不是刻意殘忍的
Cruel…
殘忍的...
※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言