【EDM推薦】Lost Kings - When We Were Young (feat. Norma Jean Martine) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Lost Kings, Norma Jean Martine！
Genre : Progressive House, House

When We Were Young
當我們年輕時
Lost Kings 與 Norma Jean Martine 的這首曲子
十足的表現出懷念過去的惆悵
我們無法暫停時間
時間仍會繼續飛逝
Tempus Fugit
我們只能緬懷著過去
朝向未來繼續前進

(Official MV)

Lost Kings - When We Were Young (feat. Norma Jean Martine)

This isn't real, it's all in my head, I can feel it

這不是真的，那一切都在我腦中，我無法感受到

I'm imagining we're gonna wake up from this dream

我想像著我們將從夢中想來

All over, fall back to sleep please

一切結束了，回到沉睡中

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

Can we go back when we were young

我們可以回到我們年輕時嗎？

And didn't care if we messed up?

不要管我們是否搞砸了？

We have forever so we got lost in each other

我們擁有永恆所以我們迷失於彼此

'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

因為時間不能被抓住，時間不能被我們抓住

Back when we were young

回到我們年輕之時

And didn't care if we messed up

不要管我們是否搞砸了？

We have forever so we got lost in each other

我們擁有永恆所以我們迷失於彼此

'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

因為時間不能被抓住，時間不能被我們抓住

Without our paper crown of silver and gold

沒了我們的銀冠或金冠

Without our arms and feathers and hollow bones

沒了我們的臂膀，羽毛，以及那空心骨

The more I'm learning, the more I don't know

我學習越多，我不知到的就更多

I feel smaller the more I go

我越走越遠，感覺越趨渺小

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

For a second, for a minute can we go?

一秒鐘，一分鐘，我們可以出發了嗎

Can we go back when we were young

我們可以回到我們年輕時嗎？

And didn't care if we messed up?

不要管我們是否搞砸了？

We have forever so we got lost in each other

我們擁有永恆所以我們迷失於彼此

'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

因為時間不能被抓住，時間不能被我們抓住

Back when we were young

回到我們年輕之時

And didn't care if we messed up

不要管我們是否搞砸了？

We have forever so we got lost in each other

我們擁有永恆所以我們迷失於彼此

'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

因為時間不能被抓住，時間不能被我們抓住

Back when we were young

回到我們年輕之時

And didn't care if we messed up

不要管我們是否搞砸了？

We have forever so we got lost in each other

我們擁有永恆所以我們迷失於彼此

'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

因為時間不能被抓住，時間不能被我們抓住

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

吶-吶-吶-吶，吶-吶-吶-吶，吶-吶-吶-吶

You can't catch me now

你現在無法抓住我

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

吶-吶-吶-吶，吶-吶-吶-吶，吶-吶-吶-吶

You can't catch me

你現在無法抓住我

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝