2018年5月13日 星期日

【EDM推薦】Diplo - Stay Open (feat. MØ) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Diplo, MØ
Genre : Trap

Stay Open
保持開放
Diplo 和 MØ 再次合作啦
Diplo偏心喔
就只有和 MØ 合作時才有這種感覺的曲風
只能說超愛呀
他們根本絕配天生一對


(Official MV)





Diplo - Stay Open (feat. MØ)




Even in the darkest hour

甚至是最黑安的時日

You don't have to search so hard

你不需要努力的搜尋

You're the one that holds the power

你是那唯一掌握權力的

Now's the time to play your part

現在是你發揮的時刻了

If you could see your true colours, you wouldn't have to try so hard

如果你能看見你真實的一面,你就不必努力嘗試

Hiding under all these covers, we all work the way we are

躲在一切掩護之下,我們都以我們的方式去做



It's the same with me and you and everybody

我和你和每個人都一樣

All hold tight our breath while waiting for the party

當等待著派對,所有人屏住呼吸

So many doors, so many closed to us

很多道門,很多道對我們關閉著

Oh, baby, my heart's open

噢,寶貝,我的心開放著

You know that I stay open

你知道我保持敞開

Lost in the night, standing outside the club

迷失在夜晚,站在俱樂部之外

Oh, baby, my heart's open

噢,寶貝,我的心開放著

You know that I stay open for you

你知道我為你保持敞開



Baby, I can read the stars

寶貝,我能夠讀出星象

And I see how they shine for you

而我看見他們正為你閃耀著

Don't cave yourself up in the darkness

別讓你自己陷入黑暗的困境

So many better things to do

有如此多更好之事要做

Wish you could see your true colours

希望你能看見真實的一面

Don't be afraid to play your cards

別害怕打出你手上的牌

The sky is open, you should follow

天空已經為你撥雲見日,你應該跟上

We all work the way we are

我們都以我們的方式去做



It's the same with me and you and everybody

我和你和每個人都一樣

All hold tight our breath while waiting for the party

當等待著派對,所有人屏住呼吸

So many doors, so many closed to us

很多道門,很多道對我們關閉著

Oh, baby, my heart's open

噢,寶貝,我的心開放著

You know that I stay open

你知道我保持敞開

Lost in the night, standing outside the club

迷失在夜晚,站在俱樂部之外

Oh, baby, my heart's open

噢,寶貝,我的心開放著

You know that I stay open for you

你知道我為你保持敞開



You know, you know

你知道,你知道

Oh, you know, you know

噢,你知道,你知道

Open for you

為你敞開



It's the same with me and you and everybody

我和你和每個人都一樣

All hold tight our breath while waiting for the party

當等待著派對,所有人屏住呼吸

It's the same with me and you and everybody

我和你和每個人都一樣

All hold tight our breath while waiting for the party

當等待著派對,所有人屏住呼吸



So many doors, so many closed to us

很多道門,很多道對我們關閉著

Oh, baby, my heart's open

噢,寶貝,我的心開放著

You know that I stay open

你知道我保持敞開

Lost in the night, standing outside the club

迷失在夜晚,站在俱樂部之外

Oh, baby, my heart's open

噢,寶貝,我的心開放著

You know that I stay open for you

你知道我為你保持敞開




※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest