【EDM推薦】Tiësto, Dzeko - Jackie Chan (feat. Preme, Post Malone) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Tiësto, DzekoPreme, Post Malone！
Genre : House

Jackie Chan
成龍
大老新曲啊
與幾個饒舌大咖合作呀
而且這首的取名也很特別
名叫成龍
但最後我還是不懂特別選他的用意在哪裡

(Official MV)

Tiësto, Dzeko - Jackie Chan (feat. Preme, Post Malone)

She say she's too young, don't want no man

她說她太年輕了，還不想要男朋友

So she gon' call her friends, now that's a plan

所以她找了她的朋友，現在有一個計畫

I just ordered sushi from Japan

我剛剛從日本點了壽司

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

Drop top, how we rollin' down on Collins South Beach (yeah)

從頂部落下，我們如何在柯林斯南海灘上滾下去 (耶)

Look like Kelly Rowland, this might be my destiny (yeah)

看起來就像凱莉羅蘭，這或許是我的命運 (耶)

She want me to eat it, I guess dinner's o me (I got you, babe)

她想要我吃掉它，我猜晚餐都是我的 (我了解你，寶貝)

Know I got the sauce like a fuckin' recipe (ohh)

知道我有那醬料就像那他媽的食譜 (噢)

She just wanna do it for the 'Gram (you know, you know)

她只是想要做這件事為了革命 (你知道，你知道)

She just want this money in my hand (I know, you know)

她只是想要這些錢在我手中 (我知道，你知道)

I'ma give it to her when she dance, dance, dance (ayy)

在她跳舞，跳舞，跳舞的時候給她 (欸)

She gon' catch an Uber out to Calabasas

他趕緊搭的Uber到卡拉巴薩

She say she's too young, don't want no man

她說她太年輕了，還不想要男朋友

So she gon' call her friends, now that's a plan

所以她找了她的朋友，現在有一個計畫

I just ordered sushi from Japan

我剛剛從日本點了壽司

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

She say she's too young, don't want no man

她說她太年輕了，還不想要男朋友

So she gon' call her friends, now that's a plan

所以她找了她的朋友，現在有一個計畫

I just ordered sushi from Japan

我剛剛從日本點了壽司

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

I think you got the wrong impression 'bout me, baby ('bout me, baby)

我想你對我有錯誤的印象，寶貝 (關於我，寶貝)

Just 'cause they heard what hood I’m from they think I'm crazy (they think I'm crazy)

只是因為他們聽到我有甚麼虛假他們認為我很瘋狂 (他們認為我很瘋狂)

Okay, well maybe just a little crazy (just a little)

好，好或許只是有意點瘋狂 (只是一點)

'Cause I admit I'm crazy 'bout that lady, yeah (oh)

因為我承認我對於女士十分瘋狂，耶 (噢)

Finger to the world, it's fuck you, pay me (I been slavin')

手指指向世界，那是你他媽的 (我被奴役著)

Run the pussy 'cause I'm runnin' out of patience

像小貓般跑著，因為耐心著跑

No more waitin' no, no (ayy)

沒有等更久不，不 (欸)

Bouncin' like a yo-yo (ayy)

就像一顆溜溜球般彈著 (欸)

Livin' life on fast forward but we fuck in slow mo', yeah

這快速的人生但我們卻過得像慢動作，耶

She say she's too young, don't want no man

她說她太年輕了，還不想要男朋友

So she gon' call her friends, now that's a plan

所以她找了她的朋友，現在有一個計畫

I just ordered sushi from Japan

我剛剛從日本點了壽司

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

She say she's too young, don't want no man

她說她太年輕了，還不想要男朋友

So she gon' call her friends, now that's a plan

所以她找了她的朋友，現在有一個計畫

I just ordered sushi from Japan

我剛剛從日本點了壽司

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

I can't wait for the show, oh, oh

我等不及那場秀了，噢，噢

Got that good, yeah, I know, oh, oh

那麼好，耶，我知道，噢，噢

You should not be alone, oh, oh

你不應該是孤獨的，噢，噢

All this drink got me throwed, oh, oh

所有飲料都被我丟掉了，噢，噢

Club got me right

俱樂部了解我

And I feel so alive (ayy)

而我感到活著感覺 (欸)

She don't want a thing

她不想要一件事

She don't wanna be no wife (ayy)

她不想要成為老婆 (欸)

She just wanna stay all night

她不想要熬整夜

She just wanna sniff the white (ayy)

她只想要探查白人 (欸)

Can't tell her nothing, no

不能告訴她什麼，不

Can't tell her nothing, no

不能告訴她什麼，不

She say she's too young, don't want no man

她說她太年輕了，還不想要男朋友

So she gon' call her friends, now that's a plan

所以她找了她的朋友，現在有一個計畫

I just ordered sushi from Japan

我剛剛從日本點了壽司

Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

現在你的婊子想要踢它，成龍

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝