2018年5月4日 星期五

【EDM推薦】Alok, Zeeba and IRO - Ocean 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Alok, Zeeba, IRO
Genre : Chill

Ocean
海洋
這首歌曲就像首聖歌
緩慢的節奏
說著一個故事
在Spinnin' 甚至推出長達8分鐘的微電影版本
圍繞著海洋
希望你們都有完整享受那完整精彩的故事
是否在暗喻著甚麼呢
就待你們去深深體會了

(Official MV)




(Official MV)



Alok, Zeeba and IRO - Ocean




I saw an angel looking at me

我看見一位天使注視著我

All she wanted was to go to the sea

她奢求的一切就是前往那片海洋



Don't worry, momma

別擔心,媽媽

'Cause I'm not afraid, I'm not afraid

因為我不害怕,我不害怕

Don't worry, momma

別擔心,媽媽

'Cause I'm on my way

因為我正在我的路上

I'm on my way to the ocean

我在通往海洋的路上

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Oh oh oh, oh oh oh

噢,噢,噢,噢,噢,噢

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Oh oh oh, oh oh oh

噢,噢,噢,噢,噢,噢

To the ocean

通往海洋



Wish I told you I loved you more

希望我告訴過你我愛過你更多

Maybe I was lost before

或許以前我曾迷路

Showed affection to only gold

只展現出對物質的喜愛

While the sunset made me cold

當日落之後我卻感到寒冷

I swear I won't complain no more

我發誓我一點都沒有抱怨

Doesn't matter if we're rich or poor

不介意我們是富有或是貧窮

Found out that we don't live to die

發現我們沒有活得像行屍走肉

Even though there is no reason why

即使沒有任何原因



Don't worry, momma

別擔心,媽媽

'Cause I'm not afraid, I'm not afraid

因為我不害怕,我不害怕

Don't worry, momma

別擔心,媽媽

'Cause I'm on my way

因為我正在我的路上

I'm on my way to the ocean

我在通往海洋的路上

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Oh oh oh, oh oh oh

噢,噢,噢,噢,噢,噢

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Oh oh oh, oh oh oh

噢,噢,噢,噢,噢,噢

To the ocean

通往海洋



To the ocean, to the ocean, to the ocean

通往海洋,通往海洋,通往海洋

To the ocean

通往海洋

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Oh oh oh, oh oh oh

噢,噢,噢,噢,噢,噢

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Oh oh oh, oh oh oh

噢,噢,噢,噢,噢,噢



To the ocean

通往海洋




※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest