2018年5月29日 星期二

【EDM推薦】Lucas & Steve x Brandy - I Could Be Wrong 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Lucas & Steve x Brandy!
Genre : Future House

I Could Be Wrong
我可能是錯的
Lucas & Steve最近幾曲都很愛呀
似乎也是 Future House 的感覺
但與 Don Diablo 的相比又是別有一番風情
我可能在某些地方錯了
但好像有事要發生了


(Official MV)





Lucas & Steve x Brandy - I Could Be Wrong




I would like to get to know if I could be

我想知道我是否可以

The kind of girl you that you could be down for

那種可能會讓你失望的女孩

'Cause when I look at you I feel something tell me

因為當我看到你時,你好像有甚麼要告訴我

That you're the kind of guy that I should make a move on

你是那個我應該繼續前行之人



And if I don't let you know then I won't be for real

我不會讓你知道,而我將不是認真的

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

The more I see you the more that it becomes so true

看見你越多次,越覺得他將會成真

There ain't no other for me it's only you

對我來說,沒有任何人可以取代你



I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

There ain't no other for me it's only you

對我來說,沒有任何人可以取代你

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

There ain't no other for me it's only you

對我來說,沒有任何人可以取代你



I know anybodys gonna be lonely

我知道任何人都將是寂寞的

Without the reason they got so much to care for

沒有任何原因他們得到了充分的照顧

Maybe all you need is a shoulder to cry on

或許你所需要的只是一個能夠哭泣的肩膀

If that's a fact then I'll be more than you ever could dream of

如果那是個事實,那麼我將會比你想得更好



If all you need is my time that I got plenty of

如果你要的一切是我充足的時間

I'll dedicate all my love until you want me baby

我將會奉獻我所有的愛,直到你喜歡我,寶貝

I wanna stay by your side, be there to cool you off

我想要待在你身旁,在那兒讓你冷靜下來

And let you know, know, know

讓你知道,知道,知道



I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

There ain't no other for me it's only you

對我來說,沒有任何人可以取代你



If all you need is my time that I got plenty of

如果你要的一切是我充足的時間

I'll dedicate all my love until you want me baby

我將會奉獻我所有的愛,直到你喜歡我,寶貝

I wanna stay by your side, be there to cool you off

我想要待在你身旁,在那兒讓你冷靜下來

And let you know, know, know

讓你知道,知道,知道



I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

I could be wrong but I feel like something could be going on

我可能是錯的,但是我感覺到有事情要正要發生

There ain't no other for me it's only you

對我來說,沒有任何人可以取代你



Feel like something could be going on

感覺到有事情要正要發生

Feel like something could be, could be

感覺到有事情會、會

Feel like something could be going on

感覺到有事情要正要發生

There ain't no other for me it's only you

對我來說,沒有任何人可以取代你




※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest