2017年11月7日 星期二

【EDM推薦】 Kygo - Sunrise (feat. Jason Walker) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Kygo !!!
新專輯11/3正式推出啦
Kygo專輯歌曲第2首

Sunrise
由Jason Walker獻唱
他原本就是個鄉村音樂歌手
讓這首歌也多帶了些鄉村味道
堅定的愛情
沒有事情能夠讓它們動搖
沒有事能讓他們離開彼此
副歌部分
真的就像是
從黑夜走向黎明時分
逐漸光明之感




(Official)


Kygo - Sunrise (feat. Jason Walker)





Wake me up



喚醒我吧



My eyes are heavy and I need some sun

我的眼皮很沉重,需要一些陽光滋潤

One hit, I'm ready for whatever comes

我已準備好無論碰到什麼事

Nothing can keep me from you

都不能讓我離開你

Nothing can keep me from you

都不能讓我離開你

Something 'bout the things you told me

你告訴我的那些事

Oh, I wrote 'em down, yeah

噢,我寫下它們,耶

I took on with me to the place we found

我帶著他們一起去我們找到的新世界

And I'll be waiting for you

我會等著你

Yeah, I'll be waiting for you, for you

事的,我會等你的,等著你



I follow the moon

我跟隨月光

From the dark to the break of dawn

從黑夜至黎明破曉

We let it loose

我們使它鬆動

Smoking weed and writing songs

抽著菸草寫著歌曲



Meet me at the sunrise, at the sunrise

遇見我在日出時分,在日出時分

I can get you so high, so high

我能讓你很high,很high

Burning up the daylight, in the daylight

燃燒著曙光,在晨曉之中

Meet me at the sunrise, sunrise

遇見我在日出時分,日出之時



Call my name

呼喚我的名字

'Cause I'm so lost and I don't know this place

因為我很迷茫,及我不認識此地

And I got this feeling that I just can't shake

我有種感覺,就是我不能動搖

Nothing can keep me from you

沒有事能讓我離開你

Nothing can keep me from you

沒有事能讓我離開你



I follow the moon

我跟隨月光

From the dark to the break of dawn

從黑夜至黎明破曉

We let it loose

我們使它鬆動

Smoking weed and writing songs

抽著菸草寫著歌曲



Meet me at the sunrise, at the sunrise

遇見我在日出時分,在日出時分

I can get you so high, so high

我能讓你很high,很high

Burning up the daylight, in the daylight

燃燒著曙光,在晨曉之中

Meet me at the sunrise, sunrise

遇見我在日出時分,日出之時








※如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest