2017年11月20日 星期一

【EDM推薦】(filous Remix) Milky Chance - Flashed Junk Mind 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

filous!

推薦由filous remix的Flashed Junk Mind
filous的歌曲皆為偏好Deep House
而且幾乎都是我最愛的舒服愉悅正面型Deep House
有些是黑暗型個人較不偏好

主旋律由簡單的幾個節奏
將這首歌曲帶入了俏皮之感
像是小朋友在手舞足蹈
Deep House的精隨就在於他的重拍
實在讓人欲罷不能啊

之後再來個Deep House & Tropical House DJ整理好了
有些比較在中文資料比較不熱門的
也可以與大家分享



(filous Remix)




(Milky Chance Official)


Milky Chance - Flashed Junk Mind

(filous Remix) 





When we were young souls

當我們還是年輕的靈魂之時

On the junk-yard

在垃圾場

Now we are stunned minds

現在我們有令人驚嘆的頭腦

Full of junk-goods

被垃圾物填滿

But I feel your heartbeat

但我感受到你的心跳

Just like mine

就像我的一般

I feel your heartbeat

我感受你的心跳

All the time

每分每秒



And we were bound to the city life

我們被束縛於城市生活

Flashlights when we're falling into the night

鎂光燈在夜幕低垂之時展開

Focused on what you feel

專注於你所感

Just when you were calling her love that day

就在你說愛她的那天

And we were bound to the city life

我們被束縛於城市生活

Flashlights when we're falling into the night

鎂光燈在夜幕低垂之時展開

Focused on what you feel

專注於你所感

Just when you were calling her love that day

就在你說愛她的那天



And we were young souls

當我們還是年輕的靈魂之時

On the junk-yard

在垃圾場

Now we are stunned minds

現在我們有令人驚嘆的頭腦

Full of junk-goods

被垃圾物填滿

But I feel your heartbeat

但我感受到你的心跳

Just like mine

就像我的一般

I feel your heartbeat

我感受你的心跳

All the time

每分每秒



And we were bound to the city life

我們被束縛於城市生活

Flashlights when we're falling into the night

鎂光燈在夜幕低垂之時展開

Focused on what you feel

專注於你所感

Just when you were calling her love that day

就在你說愛她的那天

And we were bound to the city life

我們被束縛於城市生活

Flashlights when we're falling into the night

鎂光燈在夜幕低垂之時展開

Focused on what you feel

專注於你所感

Just when you were calling her love that day

就在你說愛她的那天







※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest