Salvage (Up All Night)
這首歌詞非常少
循著這僅有的幾句歌詞
以及快樂的節奏
就能夠了解他想要表達之
該好好享受
在那一切尚未崩壞之前
(Galantis Official)
Galantis - Salvage (Up All Night)(feat. Poo Bear)
If London Bridge is falling, let's hurry up and cross
如果倫敦鐵橋垮下來，讓我們快點通過吧
Justify the meaning before the feeling's lost
證明意義在失去之前
We should have no endings, like limits to the sky
我們應該沒有結束的一天，像是天空沒有限制一般
Rather hear a good night, let's not say goodbye
寧可聆聽一個美好的夜晚，讓我們不要說再見
We should take what's left and make it right
我們該做好剩下的事
(We're gonna make it right)
(我們將做好)
We should sleep all day and stay up all night
我們該整天睡覺以及整天不眠
(We're staying up all night)
(我們正整天不眠)
I see you from the distance, you're not close enough
我從很遠的地方就看見你，你還不夠靠近
My heart is a mountain you're a diamond in the rough
我的心像是一座山，你像是一顆還未處理的鑽石
We should have no endings, like limits to the sky
我們應該沒有結束的一天，像是天空沒有限制一般
Rather hear a good night, let's not say goodbye
寧可聆聽一個美好的夜晚，讓我們不要說再見
We should take what's left and make it right
我們該做好剩下的事
(We're gonna make it right)
(我們將做好)
We should sleep all day and stay up all night
我們該整天睡覺以及整天不眠
(We're staying up all night)
(我們正整天不眠)
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言