2017年11月26日 星期日

【EDM推薦】Galantis - Hunter 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Galantis!

Hunter
這首歌曲也是屬於較早釋出的歌曲
獵人
這也是經常被形容的
獵人與獵物
而那求取愛情




(Galantis Official)





(Galantis Official MV)



Galantis - Hunter






I am the hunter, I am the great unknown

我是獵人,我是偉大的未知數

Only my love can conquer

只有我的愛能征服

I am the, I am the hunter (I am the hunter)

我是,我是那獵人 (我是獵人)

I am the hunter, into the wild, we go

我是獵人,進入曠野,我們走

Give up your heart, surrender

放棄你的心,投降吧

'Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!)

因為我是,我是獵人 (我是-嘿!)



We've been on this road

我們一直在這條路上

To a place that, one day, we'll know

到那地方,有一天,我們會知道的

Adventure to the other side (I am the, I am the)

到另一邊冒險 (我是,我是)

Searching high and low for the treasure deep in your soul

尋找著在你靈魂深處的寶藏

The fortune teller's always right

算命師總是正確的



Got them red eyes in the night

在夜晚中,得到他們的紅眼

Like a panther, outta sight

就像一隻黑豹,失去了視線

Gonna sing my battle cry


唱起我的戰鬥口號


'Cause I am the, I am the, I am the

因為我是,我是,我是



I am the hunter, I am the great unknown

我是獵人,我是偉大的未知數

Only my love can conquer

只有我的愛能征服

I am the, I am the hunter (I am the hunter)

我是,我是那獵人 (我是獵人)

I am the hunter, into the wild, we go

我是獵人,進入曠野,我們走

Give up your heart, surrender

放棄你的心,投降吧

'Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!)

因為我是,我是獵人 (我是-嘿!)



I am the

我是

I am the, I am the

我是,我是

I am the

我是

I am the, I am the, I am the, I am the

我是,我是,我是,我是



Strangers wild and free

羇客狂野而自由

Through the flames, you're all that I see

藉由那火焰,你就是所有我所見

A force you, that you can't deny (I am the, I am the)

逼迫你,你無法否認 (我是,我是)

Hear my calling

接我的電話

Lock and load, come running to me

鎖定和載入,快跑來我身邊

Dancing through the midnight (I am the, I am the)

在那午夜中跳舞 (我是,我是)



Got them red eyes in the night

在夜晚中,得到他們的紅眼

Like a panther, outta sight

就像一隻黑豹,失去了視線

Gonna sing my battle cry

唱起我的戰鬥口號

'Cause I am the, I am the, I am the

因為我是,我是,我是



I am the hunter, I am the great unknown

我是獵人,我是偉大的未知數

Only my love can conquer

只有我的愛能征服

I am the, I am the hunter (I am the hunter)

我是,我是那獵人 (我是獵人)

I am the hunter, into the wild, we go

我是獵人,進入曠野,我們走

Give up your heart, surrender

放棄你的心,投降吧

'Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!)

因為我是,我是獵人 (我是-嘿!)



I am the

我是

I am the, I am the

我是,我是

I am the

我是



I am the, I am the, I am the

我是,我是,我是

I am the, I am the, I am the hunt-

我是,我是,我是獵人

I am the, I am the, I am the

我是,我是,我是

I am-I am, I am-I am, I am-I am

我是-我是,我是-我是,我是-我是

Hunter 

獵人




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest