2018年4月16日 星期一

【EDM推薦】R3HAB x Noah Neiman - We Do (feat. Miranda Glory) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

R3HAB x Noah Neiman!
Genre : Progressive House

We Do
我們這樣
這首雖然不到Tropical House那樣輕柔
但層層堆疊進入主Drop的層次
也是十分的和緩
加上女生Miranda Glory的溫柔唱法
讓這首歌曲帶有滿滿的緬懷之情


(Official MV)





R3HAB x Noah Neiman - We Do (feat. Miranda Glory)




We ain't perfect, but we're working on it

我們不完美,但是我們正努力著

You got baggage, but I gotta have it

你有行李,但是我必需帶著它

Ain't no you without a me

沒有你就沒有我

There ain't no such thing, mmh

沒有這樣的事,嗯

It's never easy, I wouldn't want it to be

從不輕鬆,我不會想要成為那樣的

I got mood swings, but you're still rocking with me

我的情緒波動起了漣漪,但是你依然蕩漾著我的心

You make me laugh when I get mad and I can't stand it, no

你逗我笑,在我生氣時而我無法忍受它,不



We drive each other crazy

我們引導彼此更加瘋狂

And that's how I like it, baby

那就是我多麼喜歡它,寶貝

Two broken hearts still beating, we need this

兩顆破碎的心依然跳動著,我們需要這個

'Cause ain't no one love like we do

因為沒有愛情像我們這樣

Do you remember summer?

你記得夏天嗎?

We tried to escape the suburbs

我們嘗試著逃脫市郊

But we couldn't leave your covers, or each other

但是我們無法離開你的保護,或是彼此

'Cause ain't no one love like we do

因為沒有愛情像我們這樣



Both got a past, but we're getting past them

兩者都是過去了,但是我們這越過他們

Go get a couple of duffels and grab your passport

帶著你的旅行袋和你的護照

We don't got a destination

我們不需要定目的地

Pick your place and lets just go, go

挑選你在的地方,就去那吧



We drive each other crazy

我們引導彼此更加瘋狂

And that's how I like it, baby

那就是我多麼喜歡它,寶貝

Two broken hearts still beating, we need this

兩顆破碎的心依然跳動著,我們需要這個

'Cause ain't no one love like we do

因為沒有愛情像我們這樣

Do you remember summer?

你記得夏天嗎?

We tried to escape the suburbs

我們嘗試著逃脫市郊

But we couldn't leave your covers, or each other

但是我們無法離開你的保護,或是彼此

'Cause ain't no one love like we do

因為沒有愛情像我們這樣



We drive each other crazy

我們引導彼此更加瘋狂

And that's how I like it, baby

那就是我多麼喜歡它,寶貝

Two broken hearts still beating, we need this

兩顆破碎的心依然跳動著,我們需要這個

'Cause ain't no one love like we do

因為沒有愛情像我們這樣




※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest