2018年4月23日 星期一

【EDM推薦】Armin van Buuren feat. James Newman - Therapy 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Armin van Buuren!
Genre : House

Therapy
治癒
Armin神最近推出的新單曲
都比較偏向House了
雖然我個人是都很愛啦
而且他也會再額外推出Club的Trance mix版
聽完這首有個感覺是
Armin很喜歡與渾厚粗曠嗓音的男歌手合作唷~


(Official MV)




(Official MV)



Armin van Buuren feat. James Newman - Therapy






I can't dance, 'cause my feet won't let me

我不能跳舞,因為我的腳將不會讓我跳

And I can't love, 'cause my heart won't let go

而我不能愛,因為我的心將不會讓我去愛

I can't tell no one the way I really feel

我不能告訴任何人我真正的感受

'Cause I don't feel nothing no more

因為我一點都沒有感覺



And I can't hear, to remember what it's like

而我聽不見,去記得它的樣子

To hold someone, and then I saw you there dancing on your own and

為了擁有某人,然後我看見你在那跳著舞



You look like therapy

你就像是治癒我的良方

Exactly what I need

正是我需要的

You are the darkness for me to light, yeah

你是我在黑暗中明燈,耶

The perfect remedy

完美的解藥

To heal what's hurting me

治癒受傷的我

Come be the therapy for me

來為我治癒吧

And me for you, tonight

今晚我也會為了你



I can tell by the way that you move

我可以依你移動的方式判斷

There's a cure for me somewhere in you

有一個解藥在你身上的某處

You touch and kiss, from the body next to mine

你的觸碰與你的吻,從我身邊的那軀體

I just want a bit of your time

我只是想要你的一些時間



And I can't hear, to remember what it's like

而我聽不見,去記得它的樣子

To hold someone, and then I saw you there dancing on your own and

為了擁有某人,然後我看見你在那跳著舞



You look like therapy

你就像是治癒我的良方

Exactly what I need

正是我需要的

You are the darkness for me to light, yeah

你是我在黑暗中明燈,耶

The perfect remedy

完美的解藥

To heal what's hurting me

治癒受傷的我

Come be the therapy for me

來為我治癒吧

And me for you, tonight

今晚我也會為了你



And I can't hear

而我聽不見

'Cause I'm trying to hold my pain

因為我試著控制疼痛

And hold my dear

以及抱著我最親愛的

I think you might be trying to do the same, yeah

我想你或許正試著做著相同之事,耶



You look like therapy

你就像是治癒我的良方

Exactly what I need

正是我需要的

You are the darkness for me to light, yeah

你是我在黑暗中明燈,耶

The perfect remedy

完美的解藥

To heal what's hurting me

治癒受傷的我

Come be the therapy for me

來為我治癒吧

And me for you, tonight

今晚我也會為了你



Come be the therapy for me

來為我治癒吧

And me for you, yeah

我也會為了你,耶

C'mon, now-now

來吧,現在-現在

Therapy, therapy, therapy, yeah

治癒,治癒,治癒,耶



You look like therapy

你就像是治癒我的良方

Exactly what I need

正是我需要的

You are the darkness for me to light, yeah

你是我在黑暗中明燈,耶

The perfect remedy

完美的解藥

To heal what's hurting me

治癒受傷的我

Come be the therapy for me

來為我治癒吧

And me for you, tonight

今晚我也會為了你


※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest