Say My Name
叫我的名字
Digital Farm Animals一次兩首歌釋出呀
這首相較之下比較特別一些
跟其他歌曲也有顯著不同
或許他們也還是在做曲風的探索吧
(Official MV)
Digital Farm Animals - Say My Name (feat. IMAN)
I've been feeling so high since you walked out
自從你離開後我感覺很開心
On the day that I told you
那天我告訴你
All the things from inside that I cannot hide
所有內在我都無法隱藏
Let me call it a breakthrough
讓我稱那為一個突破
I mean all your ego's, where would I go
我意旨你所有的自我，我會去哪呢
When you leave me no spare room?
當你沒有留下我的空房？
Now the places I walk
現在我走的地方
I never filled up by the mess you bring with you
我從未被你帶來的混亂填滿一切
Say my name, say my name
叫我的名字，叫我的名字
But it's never enough
但那從未足夠
You can play all your games
你可以玩遍所有的遊戲
But I'm calling your bluff
但是我感覺你的虛張聲勢
(Already getting on so long)
(已經這麼久了)
Say my name, say my name
叫我的名字，叫我的名字
But you're breaking your neck
但是你使盡全力
Tryna talk all your talk
試著談論你所有的對話
But it's way too late
但是那個方式已太遲了
(You're never going home so)
(你永遠不回家)
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
I've been feeling so high
我感覺很開心
Since it arrived the day that I gave you
自從你到的那天我給了你
Shit you left in my house
請你離開我的房子
Hanging around like I'm done with the favors
就像那些恩惠掛在我身上
And you kept texting me back
而你繼續傳回給我訊息
Blah-blah-blah, but I said no more talking
吧啦-吧啦-吧啦，但是我沒有更多可以說了
'Cause you know you fucked up
因為你知道你搞砸了
And that's some tough luck
而那真是一些不幸
Now I'm off to a party
現在我要參加一個派對了
Say my name, say my name
叫我的名字，叫我的名字
But it's never enough
但那從未足夠
You can play all your games
你可以玩遍所有的遊戲
But I'm calling your bluff
但是我感覺你的虛張聲勢
(Already getting on so long)
(已經這麼久了)
Say my name, say my name
叫我的名字，叫我的名字
But you're breaking your neck
但是你使盡全力
Tryna talk all your talk
試著談論你所有的對話
But it's way too late
但是那個方式已太遲了
(You're never going home so)
(你永遠不回家)
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, name
叫我的名字，名字
Say my name, say my name
叫我的名字，叫我的名字
But it's never enough
但那從未足夠
You can play all your games
你可以玩遍所有的遊戲
But I'm calling your bluff
但是我感覺你的虛張聲勢
(Already getting on so long)
(已經這麼久了)
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言