【EDM推薦】Felix Cartal - Worry (feat. Victoria Zaro) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Felix Cartal！
Genre : Deep House

Worry
煩惱
這首Worry與上一首Face
有著相同的微微的悲傷感
所以很大一部份分類為Deep House的原因
就是它帶有某類Deep House中的暗黑悲傷感
但是Felix Cartal的不同
是在這些歌曲中
都能在展現出
像是在傷感中突破狀態的正向心態
努力著讓自己更好

(Official MV)

Felix Cartal - Worry (feat. Victoria Zaro)

It's a slow day running in place

這是一個緩慢的一天

Making no pay trying to stay sane

沒有付出的試著保持頭腦清楚

Fluorescent haze

螢光的薄霧

Needing some space from this refrain

這副歌需要一些空間

Clouding my brain

遮蓋住我的大腦

Don't want to stay, need an escape

不想要留下，需要一次的逃脫

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worry's weight

將不會讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worries, no

將不會讓我煩惱，不

Won't let my worry's weight

將不會讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

I'm alright, I'm alright

我很好，我很好

Won't lose my mind if I don't let my worry's weight

我不會發瘋，如果不將我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

I'm alright, I'm alright

我很好，我很好

Yeah, I'll be fine if I don't let my worry's weight

是的，我會好好的，如果我不讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Another small fight with some cheap wine

另一份小爭吵是因一些便宜的葡萄酒而起

Begging for time to go easy on me tonight

乞求著今晚在我身上的時間輕易的流逝掉吧

I know I can't lie, I crystallize when I try

我知道我不能說謊，所以我嘗試著將它實現

So put the bright lights right in my eyes

所以將明燈放進我雙眼吧

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worry's weight

將不會讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worries, no

將不會讓我煩惱，不

Won't let my worry's weight

將不會讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

I'm alright, I'm alright

我很好，我很好

Won't lose my mind if I don't let my worry's weight

我不會發瘋，如果不將我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

I'm alright, I'm alright

我很好，我很好

Yeah, I'll be fine if I don't let my worry's weight

是的，我會好好的，如果我不讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

I'm alright, I'm alright

我很好，我很好

Won't lose my mind if I don't let my worry's weight

我不會發瘋，如果不將我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

I'm alright, I'm alright

我很好，我很好

Yeah, I'll be fine if I don't let my worry's weight

是的，我會好好的，如果我不讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worries, no

將不會讓我煩惱，不

Won't let my worry's weight

將不會讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

Won't let my worries

將不會讓我煩惱

Won't let my worries, no

將不會讓我煩惱，不

Won't let my worry's weight

將不會讓我煩惱的重量

Hold me down, down, down

緊緊的抱，抱，抱著我

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝