2018年4月25日 星期三

【EDM推薦】Sam Feldt featuring Otis Parker & Garrison Starr - Exodus 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sam Feldt!
Genre : Tropical House, Deep House, Chill

Exodus
出埃及記
Sunrise to Sunset 第16首歌曲
又是一首充滿感情的歌曲
Exodus除了是出埃及記之外
也訴說的是很多人一起走的情況
仔細聽你會發現是二部曲
由女生高音男生低音
這種同唱似乎很少見呀
但它營造得特別好
就像是這對戀人
一同去遙遠的地方探險著


(Official MV)





Sam Feldt featuring Otis Parker & Garrison Starr - Exodus




Black nights, going blind

黑夜,失了明

Colors fillin' in the lines

顏色填充著線條

Breaking plates to wake my neighbors

打破盤子吵醒了鄰居

Cashing in on all my favors

兌換所有的恩惠

I'm putting all this emotion behind me tonight

今晚我會將我所有的情緒放在身後



So get in this car, get lost with us

所以進入車裡,和我們一同迷失

We can both fall right down to dust

我倆掉落至塵埃

Take it two by two til we rock the bus

倆倆上車直到公車遊晃

We'll be out of this town like an exodus

我們就像出埃及記般離開這城鎮

Up all night til the morning comes

徹夜直到早晨來到

Chasing that coping fairy dust

追逐著那鋪天蓋地的仙塵

We've been working so hard and we need the rush

我們已經很努力,我們需要快一點

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮



Skipping pebbles, throwing stones

跳過鵝卵石,丟著石頭

Crashing waves and breaking bones

破壞波浪,打斷骨頭

Pray to someone that can save us

向某人祈求著可以拯救我們

Cashing in on all of our favors

兌換所有的恩惠

I'm putting all this emotion behind me tonight

今晚我會將我所有的情緒放在身後

Said I'm putting all this emotion behind me tonight

說著今晚我會將我所有的情緒放在身後



So get in this car, get lost with us

所以進入車裡,和我們一同迷失

We can both fall right down to dust

我倆掉落至塵埃

Take it two by two 'til we rock the bus

倆倆上車直到公車遊晃

We'll be out of this town like an exodus

我們就像出埃及記般離開這城鎮

Up all night til the morning comes

徹夜直到早晨來到

Chasing that coping fairy dust

追逐著那鋪天蓋地的仙塵

We've been working so hard and we need the rush

我們已經很努力,我們需要快一點

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮



Don't blink too much, just get away

別眨太多眼,就是逃離吧

Don't hold so tight to yesterday

別抱那麼緊到昨天

Don't think too much, just get away

別想太多,就是逃離吧

Don't hold so tight to yesterday

別抱那麼緊到昨天

To yesterday

到昨天



Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮

Get out of this town like an exodus

就像出埃及記般離開這城鎮






※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest