【EDM推薦】Lost Frequencies - Melody (feat. James Blunt) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Lost Frequencies！
Genre : Deep House

Melody
旋律
新曲登場
依然是一首一聽就知道是Lost Frequencies的曲子
看了那麼多次他的樣子
覺得他真的就是文青的樣貌呀
而這首歌的歌詞
用了許多音樂來比喻
心跳漏拍
讓我成為你的和絃
讓我聽見你的愛吧
讓我們
一同合唱這首甜美戀曲！

(Official MV)

Lost Frequencies - Melody (feat. James Blunt)

Hey melody

嘿旋律

Every night you play me something sweet

每夜你為我演奏一些甜美的歌曲

And when I'm down, you always change the key

而當我失望之時，你總是改變著音調

I need you now, my heart has lost the beat

我現在需要你，我的心失去跳拍

And I'm counting on your love, hey melody

而我正計算著你的愛，嘿旋律

We both could use a reason just to smile

我們倆都可以用一個理由微笑

So let me be your harmony tonight

所以今晚讓我成為你的和弦

Every note you hit cuts into me

每個音符都深深地擊中我

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

Let me hear your love, sing

讓我聽見你的愛，唱吧

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

Let me hear your love, sing

讓我聽見你的愛，唱吧

Hey melody

嘿旋律

Every night you play me something sweet

每夜你為我演奏一些甜美的歌曲

And when I'm down, you always change the key

而當我失望之時，你總是改變著音調

I need you now, my heart has lost the beat

我現在需要你，我的心失去跳拍

And I'm counting on your love, hey melody

而我正計算著你的愛，嘿旋律

We both could use a reason just to smile

我們倆都可以用一個理由微笑

So let me be your harmony tonight

所以今晚讓我成為你的和弦

Every note you hit cuts into me

每個音符都深深地擊中我

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

Let me hear your love, sing

讓我聽見你的愛，唱吧

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

So let me hear your love, sing

所以讓我聽見你的愛，唱吧

Let me hear your love, sing

讓我聽見你的愛，唱吧

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝