Genre : House
what i like about u
我喜歡你的原因
這首歌曲MV超有趣的
使用濃濃的過去攝影意象感
以及可愛的男生和女生
記錄了他們創作過程的影片
時不時還一起歡樂的對嘴唱歌
真的非常開心及享受其中的樣子
歌曲想表達的亦是如此
說著這就是我喜歡的你原因
其他人都給不了你帶給我的美好
呈現出那簡單的美好愛情
我就是喜歡你
(Official MV)
Dante Klein & Jantine - what i like about u
Talk to me, I'm going crazy
和我說話，我要瘋了
I fucked up and I'm kinda hazy
我搞砸了，我有點朦朧
Call me now, I know you're ready
現在打給我，我知道你準備好了
Wanna do some kamikaze?
想要做一些瘋狂的狂歡？
'Cause we like the same shit (same shit)
因為我們喜歡相同的東西 (相同的東西)
A bottomless pit, no
一個無底洞，不
I try to find a worthy substitute
我試著找到一個值得的替代之人
But they ain't got the same heart (same heart)
但是他們沒辦法給我相同的感覺 (相同的感覺)
It tears me apart, no
那會將我撕裂，不
No one really does it the way you do
沒有人像你這麼好
You're a bad habit
你有一個壞習慣
But I'm attached, oh baby
但是我以依戀上了，噢寶貝
That's just what I like about you
那就是我喜歡你的原因
It's suicidal and it's your best, oh baby
那像是自殺而那是你的最好，噢寶貝
That's just what I like about you
那就是我喜歡你的原因
That's just what I like
那就是我喜歡的
That's just what I like about you (oh, baby)
那就是我喜歡你的原因 (噢，寶貝)
That is what I like about you
那是我喜歡你的原因
Harder than the liquor you bought
比你買酒來更難
I know this ain't what you came for
我知道這個不是你來的目的
40s gone with talking no more
40年代的不再說話了
Trust the feeling down in my core
相信著在我心中的感覺
'Cause we like the same shit (same shit)
因為我們喜歡相同的東西 (相同的東西)
A bottomless pit, no
一個無底洞，不
I try to find a worthy substitute
我試著找到一個值得的替代之人
But they ain't got the same heart (same heart)
但是他們沒辦法給我相同的感覺 (相同的感覺)
It tears me apart, no
那將我撕裂，不
No one really does it the way you do
沒有人像你這麼好
You're a bad habit
你有一個壞習慣
But I'm attached, oh baby
但是我以依戀上了，噢寶貝
That's just what I like about you
那就是我喜歡你的原因
It's suicidal and it's your best, oh baby
那像是自殺而那是你的最好，噢寶貝
That's just what I like about you
那就是我喜歡你的原因
That's just what I like
那就是我喜歡的
That's just what I like about you (oh, baby)
那就是我喜歡你的原因
That is what I like about you
那是我喜歡你的原因
※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言