雖然Avici(01)是8月多公開的
但此處主要是推薦任何好音樂呀
主要為電音
偏好House、Trance
再來就是各種好音樂囉
所以不要太care時間啦
這張專輯的MV也非常有趣
由5首歌組成的一個故事
由2位可愛的太空人為主角
在Friend Of Mine這集中展開冒險囉！
雖然是快節奏的歌曲
但是不知為何聽了有些感動
想到自己曾經的摯友，也是如此
通常叫做---朋友以上，戀人以下
而這些曾經
卻因為這首歌突然變得歷歷在目
想要傳個訊息
問起
"Are you still a friend of mine"
(Official)
Avicii - Friend Of Mine (feat. Vargas & Lagola)
Hey
嘿
Do you remember we said, "Hello"?
你記得我們曾向彼此說的"哈囉"嗎？
And you asked me about my Levi's T-shirt
以及你問我關於我這Levi's的衣服
Said, "You are a friend of mine"
說過"你是我的摯友"
My, oh my
我的，噢我的
You must have saved me about a thousand times
你必定已拯救我大概一千次
I wouldn't be the one I am today
不然我不會是今天的我
If you hadn't been a friend of mine
如果你不曾是我的朋友
I ain't misbehaving
我非行為不端
I'm just telling you the truth
我只是想告訴你事實
Take my love for granted
付出我的愛是理所當然的
Yeah, I'll give it all to you
是的，我將所有愛都給了你
Made me count for something
我計算著那些愛
Yeah, I feel it in my heart
對的，我感覺到它在我心中
God only knows what I've been if you've haven't been
只有神知道，如果我不曾預見你，現在的我會是如何
A friend of mine
我的摯友
Hey
嘿
(Hey, hey, hey, hey)
(嘿，嘿，嘿，嘿)
I haven't seen you around since high school (high school)
在高中以後我不曾見過你 (高中)
How you doin', do you still remember me?
你還好嗎？你是否依然記得我呢？
Are you still a friend of mine?
你依然是我的摯友嗎？
(Guess you're still a friend of mine)
(我猜你依然是的)
(Guess you're still a friend of mine)
(我猜你依然是的)
Now I see
現在我已瞭解
(I see)
(我瞭解)
Why I get nervous when you look at me
為何你注視著我時我是如此的緊張
It's like your eye is trying to tell me something
彷彿你的眼神試著告訴我甚麼事情
That you're more than just a friend of mine
你之於我是超越朋友的友誼
(That you're more than just a friend of mine, oh my)
(你之於我是超越朋友的友誼，噢我的)
I ain't misbehaving
我非行為不端
I'm just telling you the truth
我只是想告訴你事實
Take my love for granted
付出我的愛是理所當然的
Yeah, I'll give it all to you
是的，我將所有愛都給了你
Made me count for something
我計算著那些愛
Yeah, I feel it in my heart
對的，我感覺到它在我心中
God only knows what I've been if you've haven't been
只有神知道，如果我不曾預見你，現在的我會是如何
A friend of mine
我的摯友
※如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言