新專輯11/3正式推出啦
Kygo專輯歌曲第6首
Kids in Love
音樂播放之時
感受到了整張同名專輯
最高潮就是它了
孩子青澀的戀愛
最純真最樸實
但也是最脆弱的
當時總是想著只要有你和我
所有難關必定能迎刃而解
或許我們皆不夠成熟
我們都還在學習
孩子般的戀愛總有結束之日
但我卻還奢望著
你能不能抱著我度過今晚就好
今晚..就好
(Official)
Kygo - Kids in Love (feat. The Night Game)
This is our last goodbye
這是我們最後一次說再見
Don't come and find me
別再靠近及試著尋找我的蹤跡
So hard to see you cry
看見你的淚水使我無法狠下心
Please, somebody blind me
此刻就好，請蒙蔽我的雙眼
'Cause I can feel it
因為我還是可以感受到
I'm still lagging onto every word
所有言語皆是詞不達意
My heart is beating
我的心依然悸動著
And I'm sorry that I left you hurt
對不起，我傷了你的心
We were kids in love
我們曾是戀愛中的孩子
And then we grew up
我們都還在成長學習
But won't you hold me close tonight
但是你就不能抱著我度過今晚嗎
Like we're kids in love?
像是我們戀愛中的孩子？
Kids in love
青澀的愛戀
Kids in love
青澀的愛戀
Kids in love
青澀的愛戀
We were kids in love
我們曾是戀愛中的孩子
We were kids in love
我們是戀愛中的孩子
Engine on, in the drive
啟動引擎，行駛路上
Running for hours
駛過長長的時間
Slowly, we twist the knife in
逐漸地，我們擰入了刀鋒
Folding like towers
彷彿塔樓一般摺疊
And I can feel it
因為我可以感受到
And we're running out of hope tonight
我們正耗盡夜晚僅存的希望
I hear you breathing
我能聽見你的氣息
As we're hanging on to you and I, oh
當我們正為了彼此堅持之時，噢
We were kids in love
我們曾是戀愛中的孩子
And then we grew up
我們都還在成長學習
But won't you hold me close tonight
但是你就不能抱著我度過今晚嗎
Like we're kids in love?
像是我們戀愛中的孩子？
Kids in love (oh)
青澀的愛戀 (噢)
Kids in love (oh)
青澀的愛戀 (噢)
Kids in love (oh)
青澀的愛戀 (噢)
Maybe I could cope if I could hold you
或許我能面對，只要我可以抱著你
We were kids in love
我們曾是戀愛中的孩子
One last time, one last time
最後一次，最後一次就好
And wherever you go, I'll just hold you forever
不論你去了哪裡，我永遠會緊緊抱著你
Maybe I could cope if I could hold you
或許我能面對，只要我可以抱著你
We were kids in love
像是我們戀愛中的孩子
Kids in love (oh)
青澀的愛戀 (噢)
Kids in love (oh)
青澀的愛戀 (噢)
Kids in love (oh)
青澀的愛戀 (噢)
※如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言