新專輯11/3正式推出啦
Kygo專輯歌曲第7首
Permanent
這專輯中
每首歌每首詞
真的都非常有意境啊
能夠從音樂與歌詞中
享受到愛情的不同風貌
時而甜蜜時而感傷
這首"永恆"
彷彿從墜入前往開始說起故事
卻在後段
述說著分手之後
卻還想念著對方
一個完整的愛情故事
(Official)
Kygo - Permanent (feat. JHart)
You just, you made it look easy
你只是，做了一件簡單的小事
It's like you didn't feel it
像是你沒有感受到一般
Not like I do
不像我已陷入其中
I followed, I followed the pieces
跟隨著，我跟隨著這些碎片
I tried to receive it
試著將它收集完全
To when it was good
在那一切安好之際
Oh look, I don't wanna feel like somebody
噢看著，我不想要其他人
While nothing else ever feels like your body
沒有任何人像你一般美好
'Cause we held the world, we were turning it
因為我們支撐起世界，我們曾翻轉它
For a moment there, it was permanent
那剎那間，就是永恆的
I drive the streets when you told me your secrets
當我正駛過那條街之時，你告訴我你的祕密
We made mistakes, but we both we didn't mean it
我們犯下了錯誤，但我們倆都沒有惡意
And we held the world, we were turning it
於是我們擁有整個世界，我們曾翻轉它
For a moment there, it was permanent
那剎那間，就是永恆的
I'll bet, I'll bet you're in Seoul
我敢打賭，我敢打賭你一定在首爾
Dancing in slow-mo
跳著緩慢的舞蹈
With someone new, oh
與新的愛人一起，噢
I cared, I, I hope you'll never forget it
我還在乎呀，希望你從沒忘記
The night's just too weary
那夜真的只是太疲倦了
Like all your tattoos
就像你身上所有的紋身
Oh look, I don't wanna feel like somebody
噢看著，我不想要其他人
While nothing else ever feels like your body
沒有任何人像你一般美好
'Cause we held the world, we were turning it
因為我們支撐起世界，我們曾翻轉它
For a moment there, it was permanent
那剎那間，就是永恆的
I drive the streets when you told me your secrets
當你告訴我你的祕密之時，我正駛過那條街
We made mistakes, but we both we didn't mean it
我們犯下了錯誤，但我們倆都沒有惡意
And we held the world, we were turning it
於是我們擁有整個世界，我們曾翻轉它
For a moment there, it was permanent
那剎那間，就是永恆的
Permanent
永恆地
Permanent
永恆地
Permanent
永恆地
For a moment there
那剎那間
It was permanent
就是永恆的
※如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言