【EDM推薦】Galantis - Hello 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Galantis！

Hello
哈囉
這句簡單的話語
代表了多少心思
以及無數的內心小劇場呢？

(Galantis Official)

Galantis - Hello

There's a voice in my head telling me to stay

有個聲音在我的腦中迴盪著，告訴我留下來

If I take one more step, I'll never be the same

如果再走一步，我將不會做出一樣的選擇

I keep running, running, running, running from your love

我不斷地跑著，跑著，跑著，跑著，從你的愛中跑走

And I keep running, running from you

我不斷地從你身邊跑過

Hello, can you hear me now?

哈囉，你現在能聽見我嗎？

This is your heart begging you, turn, turn back around

這是你心所乞求，轉身回來

Hello, can you hear me now?

哈囉，你現在能聽見我嗎？

This is your heart begging you, turn, turn back around

這是你心所乞求，轉身回來

Hello, can you hear me now?

哈囉，你現在能聽見我嗎？

Hello, hello

哈囉，哈囉

Now the doors wide open, but I'm still outside

現在那大門敞開，但我依然在門外

All the words unspoken, written in my mind

所有話語皆是不言而喻，被寫進我的腦海裡

I keep running, running, running, running from your love

我不斷地跑著，跑著，跑著，跑著，從你的愛中跑走

And I keep running, running from you

我不斷地從你身邊跑過

Hello, can you hear me now?

哈囉，你現在能聽見我嗎？

This is your heart begging you, turn, turn back around

這是你心所乞求，轉身回來

Hello, can you hear me now?

哈囉，你現在能聽見我嗎？

This is your heart begging you, turn, turn back around

這是你心所乞求，轉身回來

Hello (hello), hello (hello)

哈囉 (哈囉)，哈囉 (哈囉)

Hello (hello, hello, hello, hello)

哈囉 (哈囉，哈囉，哈囉，哈囉)

Hello, can you hear me now?

哈囉，你現在能聽見我嗎？

Hello, hello?

哈囉，哈囉

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝