Hey Alligator
就個人的解讀
像極了喜歡上某人之時
他就像是狩獵者
而你就像是獵物
你的心
完全由他掌控著
只要他的小動作
你就會十分心痛
但他對你的好
卻又會再度給了你十足的希望及夢想
此比喻十分貼切呀
(Galantis Official)
Galantis - Hey Alligator
Hold me tight and pull me under
抱緊我和把我拉下
You let me drown, you let me dream
你讓我淹死，讓我有了夢想
Well you should know by now my heart is in your teeth
那你現在應該知道我的心在你的牙縫
Hey alligator, have some mercy on me
嘿鱷魚，對我有一絲憐憫
(Have some mercy on me)
(對我有一絲憐憫)
Cold blooded, hot headed, I love it, I can't escape you
冷血，性急，我愛它，我不能逃離你身邊
Why do I come back for more? It's human nature
為何我為了更多而回來？那是人性啊
And you should know by now my heart is in your teeth
那你現在應該知道我的心在你的牙縫
Hey alligator, have some mercy on me
嘿鱷魚，對我有一絲憐憫
(Have some mercy on me)
(對我有一絲憐憫)
Have some mercy on me
對我有一絲憐憫
Lift me up you take me higher
帶著我你帶我至更高的地方
You let me down I fall so far
你讓我失望卻讓我落得更遠
Well I should know by now your jaws won't let me free
那你現在應該知道你的下顎無法讓我自由
Hey alligator, have some mercy on me
嘿鱷魚，對我有一絲憐憫
(Have some mercy on me)
(對我有一絲憐憫)
Cold blooded, hot headed, I love it, I can't escape you
冷血，性急，我愛它，我不能逃離你身邊
Why do I come back for more? It's human nature
為何我為了更多而回來？那是人性啊
And you should know by now my heart is in your teeth
那你現在應該知道我的心在你的牙縫
Hey alligator, have some mercy on me
嘿鱷魚，對我有一絲憐憫
(Have some mercy on me)
(對我有一絲憐憫)
Well you should know by now my heart is in your teeth
那你現在應該知道我的心在你的牙縫
Hey alligator, have some mercy
嘿鱷魚，對我有一絲憐憫
Have some mercy, have some mercy on me
嘿鱷魚，對我有一絲憐憫
(Have some mercy on me)
(對我有一絲憐憫)
Have some mercy on me
對我有一絲憐憫
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言