【EDM推薦】Galantis - Pillow Fight 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Galantis！

Pillow Fight
專輯倒數第二首了
後面的幾首都是較早釋出的
像這首"枕頭大戰"是去年底釋出的
歌詞一如往常的簡單易懂
也是帶著Galantis特有的歡樂感

這首比較有趣是MV中
記錄著Galantis表演或是在非表演之餘的影片
有時跳出的小動畫十分具有童趣可愛
完全就是一對
散播歡樂散播愛的雙人DJ呀

(Galantis Official MV)

Galantis - Pillow Fight

When pillow talks turn to pillow fights

當枕上輕語轉變為枕頭大戰

Remember before you say goodnight

記得在你道晚安之前

To make up before you go to sleep

在睡前補上的那句

So pillow fights turn to pillow dreams

所以枕頭大戰轉變為枕上夢鄉

I'll go to sleep

我要睡覺了

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

I'll go to sleep

我要睡覺了

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

(I'll go to sleep)

(我要睡覺了)

When pillow talks turn to pillow fights

當枕上輕語轉變為枕頭大戰

Remember before you say goodnight

記得在你道晚安之前

To make up before you go to sleep

在睡前補上的那句

So pillow fights turn to pillow dreams

所以枕頭大戰轉變為枕上夢鄉

I'll go to sleep

我要睡覺了

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

I'll go to sleep

我要睡覺了

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

(I'll go to sleep tomorrow)

(我要睡到明天)

I'll go to sleep tomorrow

我要睡到明天

(I'll go to sleep)

(我要睡覺了)

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝