【EDM推薦】Galantis - True Feeling 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Galantis！

Galantis這對雙人組
好像相對比較少人知道
他們的那隻招牌海狐狸
在每首歌曲都會有不同的造型非常有趣吸睛
而且Galantis的歌曲辨識度超級高的唷
極具有個人特色
且大多為歡樂的曲風
很適合假日享用

True Feeling 
十分可愛的歌曲
述說著何為真實的感受呢
長大後或許真實會變得很困難
但我依然會在此處，成為你的肩膀
成為你堅實的後盾

(Galantis Official)

(Galantis & shndō VIP mix)

Galantis - True Feeling

It's cold out, take my coat now

外面很冷，立刻穿上我的外套

I wore just for you, ooh, ooh

我只為你穿上，噢，噢

I feel you in my bones now

此刻我感覺你在我的骨子裡

Feel you through and through, ooh, ooh

像是你不斷地通過我的身體，噢，噢

It might get hard when you growing older

或許會變得更困難，當你越長越大之時

But I'll be here and I'll be your shoulder

但我將依然在這裡，我將成為你的肩膀

I can see it now, I can see it now

此刻我可清晰看見，我可清楚看見

And oh my God, hope it never changes

噢我的天啊，冀望它從不改變

I'll spend my life trying to recreate this

我將花費我的一生嘗試重新創造這些

But I don't know how, no I don't know how

但我不知道如何做，不，我不知道如何做

It's me and you, ooh

那是我和你，噢

True feeling, it's a true feeling

真實之感，那是真實的感覺

It's me and you, ooh

那是我和你，噢

True feeling, it's a true feeling

真實之感，那是真實的感覺

Go wild, let your hair down

去野外吧，放下你的頭髮

What you got to lose? Ooh, ooh

你會失去什麼？噢，噢

We both need fixing

我們倆需要修正

But they can't fix what's true, ooh, ooh

但是他們無法改變真實的定義，噢，噢

Oh my God, hope it never changes

噢我的天啊，冀望它從不改變

I spend my life tryna recreate this

我將花費我的一生嘗試重新創造這些

But I don't know how, no I don't know how

但我不知道如何做，不，我不知道如何做

It's me and you, ooh

那是我和你，噢

True feeling, it's a true feeling

真實之感，那是真實的感覺

It's me and you, ooh

那是我和你，噢

True feeling, it's a true feeling

真實之感，那是真實的感覺

And I still remember that night in September

我依然記得九月的那夜

Oh, True feeling, true feeling

噢~真實之感，真實的感覺

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝