【EDM推薦】Felix Cartal - Faces (feat. Veronica) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Felix Cartal！
Genre : Deep House

Faces
臉龐
Felix Cartal 擅長充滿Chill感的House
也帶有些許的灰暗特質
他的歌曲讓我感受到
像是用歌曲抒發當下的想法
或許是感受到你在躲避著什麼事情
這就是一個故事
在我聽了這麼多年的音樂以來
我認為亞洲EDM的獨立創作者們
或許可以試著多用音樂說故事
才能帶出更多的感覺
而不是一昧追逐世道流行

(Official MV)

Felix Cartal - Faces (feat. Veronica)

Times are changin' and I'm fading away

時代在變，我正在消逝

Overused phrases, I don't know what to say

過度使用的短語，我不知道說什麼

I've been places, different phases

我已經在那個地方，不同的短句

Different wasted nights

被浪費不同的夜晚

Don't tell me that you're losing faith

別告訴我你失去了信念

When you're trying to escape

當你正試著逃脫

What are you hiding from

你在躲避著什麼

Why are you hiding from

你在躲避著什麼

Faces, faces, faces, faces

臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

What are you hiding from

你在躲避著什麼

What are you hiding from

你在躲避著什麼

Faces, faces, faces

臉龐，臉龐，臉龐

Don't tell me that you're

別告訴我那是你

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

噢，噢-噢，噢-噢，噢-噢

Don't tell me that you're losing faith

別告訴我你失去了信念

In these faces, faces, faces, faces

在這些臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

噢，噢-噢，噢-噢，噢-噢

Don't tell me that you're

別告訴我那是你

Oh, oh-oh

噢，噢-噢

In these faces, faces, faces, faces

在這些臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

噢，噢-噢，噢-噢，噢-噢

Don't tell me that you're

別告訴我那是你

Oh, oh-oh

噢，噢-噢

In these faces, faces, faces, faces

在這些臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

Falling faster like a rolling stone

加速墜落就像一個滾動的大石

You told yourself now

你現在告訴你自己

That you'd be better alone

你一個人會更好

But I keep wasting different faces

但是我繼續浪費著不同的臉龐

Different blurry nights

不同的模糊夜晚

Don't tell me that I'm losing faith

別告訴我你失去了信念

When I'm trying to escape

當我正試著逃脫

What are you hiding from

你在躲避著什麼

Why are you hiding from

你在躲避著什麼

Faces, faces, faces, faces

臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

What are you hiding from

你在躲避著什麼

What are you hiding from

你在躲避著什麼

Faces, faces, faces

臉龐，臉龐，臉龐

Don't tell me that you're

別告訴我那是你

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

噢，噢-噢，噢-噢，噢-噢

Don't tell me that you're losing faith

別告訴我你失去了信念

In these faces, faces, faces, faces

在這些臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

噢，噢-噢，噢-噢，噢-噢

Don't tell me that you're

別告訴我那是你

Oh, oh-oh, oh

噢，噢-噢，噢

In these faces, faces, faces, faces

在這些臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

噢，噢-噢，噢-噢，噢-噢

Don't tell me that you're

別告訴我那是你

Oh, oh-oh, oh

噢，噢-噢，噢

In these faces, faces, faces, faces

在這些臉龐，臉龐，臉龐，臉龐

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝