【EDM推薦】San Holo - Right Here, Right Now (feat. Taska Black) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

San Holo ！
Genre : Progressive House

Right Here, Right Now
此時此刻就在這裡
MV的表現莫名的有點哀傷
這就像是現今有些人會與充氣娃娃度過一般
有點自欺欺人
但最後被燒到後卻峰迴路轉
馬上換了一個新的人
歌曲很簡單易懂
就是希望你此時此刻能在這裡

(Official MV)

San Holo - Right Here, Right Now (feat. Taska Black)

Wish there was time to change your mind

希望時間能夠改變你的想法

You’re next to me but out of sight

你在我旁邊但是卻看不見

Eyes on the clock all night and day

日日夜夜盯著時鐘

Just listen to my words today, hear me out when I say

今天只要聽我說話，當我說話時聽我說

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only feel right here, right now (right now)

如果你能此時此刻就在這裡 (此刻)

(right now)(right now)(right now)(right now)(right now)

(此刻)(此刻)(此刻)(此刻)(此刻)

If you could only be right here, right now (right now)

如果你能此時此刻就在這裡 (此刻)

(right now)(right now)(right now)

(此刻)(此刻)(此刻)

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

Don’t wanna waste your precious time

別浪費你寶貴的時間

No sleep when you’re running behind

當你跑在後面時無法睡覺

You’ll say goodbye and run away

你會說再見及跑走

Wish I could stop the time today, hear me out when I say

希望我能聽只時間

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only feel right here, right now (right now)

如果你能此時此刻就在這裡 (此刻)

(right now)(right now)(right now)(right now)(right now)

(此刻)(此刻)(此刻)(此刻)(此刻)

If you could only be right here, right now (right now)

如果你能此時此刻就在這裡 (此刻)

(right now)(right now)(right now)

(此刻)(此刻)(此刻)

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

Wish there was time to change your mind

希望時間能夠改變你的想法

You’re next to me but out of sight

你在我旁邊但是卻看不見

Wish there was time to change your mind

希望時間能夠改變你的想法

You’re next to me but out of sight

你在我旁邊但是卻看不見

Right now, right now

此刻，此刻

Right now, right now

此刻，此刻

Right now, right now

此刻，此刻

Right now, right now

此刻，此刻

If you could only be here right now

如果你能此時此刻就在這裡

Right now, right now

此刻，此刻

Right now, right now

此刻，此刻

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

If you could only be right here, right now

如果你能此時此刻就在這裡

※歌曲種類如有異也請不吝嗇提出
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝