Genre : Electronic POP
Miracle
奇蹟
CHVRCHES新專輯發售前
釋出的第2支單曲
這首歌的曲風有些許黑暗
但主唱Lauren的聲音
十足但有著正面的力量
反而完全轉變成另一種的感覺
有些像是浴火重生
在那悲傷中
祈求著那一點點的奇蹟發生
(Official MV)
CHVRCHES - Miracle
Ask me no questions, I will tell you no lies
別問我問題，我將不會告訴你謊話
Careful what you wish for
小心你許的願
We're looking for angels in the darkest of skies
我們正在最黑暗的天空尋找著天使
Saying that we wanted more
說我們想要更多
I feel like I'm falling, but I'm trying to fly
我感覺就像再墜落，但是我正試著飛翔
Where does all the good go?
所有的好事都去哪裡了呢？
We're looking for answers in the highest of highs
我們正尋找的解答在那最高的高處
But will we ever, ever know?
但是我們最終，最終會知道嗎？
And I need you to know I'm not asking for a miracle
而我需要你知道我沒有要求著奇蹟
But if love is enough, could you let it show?
但是如果有足夠的愛，你能讓它展現出來嗎？
If you feel it could you let me know?
如果你感受到它能讓我知道嗎？
(Oh, oh) If you feel it could you let me know?
(噢，噢)如果你感受到它能讓我知道嗎？
(Oh, oh) I'm not asking for a miracle
(噢，噢)我沒有要求著奇蹟
Ask for forever when the end is in sight
當終點就在眼前之時，要求著永恆吧
Showing what you want to
展現你所渴望
We're looking for light inside an ocean of night
我們正在夜裡的海洋尋找著光芒
But will we ever see it through?
但是我們有看到什麼嗎？
And I need you to know I'm not asking for a miracle
而我需要你知道我沒有要求著奇蹟
But if love is enough, could you let it show?
但是如果有足夠的愛，你能讓它展現出來嗎？
If you feel it could you let me know?
如果你感受到它能讓我知道嗎？
(Oh, oh) If you feel it could you let me know?
(噢，噢)如果你感受到它能讓我知道嗎？
(Oh, oh) I'm not asking for a miracle
(噢，噢)我沒有要求著奇蹟
Ask me no questions, I will tell you no lies
別問我問題，我將不會告訴你謊話
I'm not asking for a miracle
我沒有要求著奇蹟
We're looking for angels in the darkest of skies
我們正在最黑暗的天空尋找著天使
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)
我沒有要求著奇蹟 (我沒有要求著奇蹟)
(I'm not asking for a miracle)
(我沒有要求著奇蹟)
I'm not asking for a miracle
我沒有要求奇蹟的發生
If you feel it could you let me know?
如果你感受到它能讓我知道嗎？
Ask me no questions, I will tell you no lies
別問我問題，我將不會告訴你謊話
I'm not asking for a miracle
我沒有要求著奇蹟
We're looking for angels in the darkest of skies
我們正在最黑暗的天空尋找著天使
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)
我沒有要求著奇蹟 (我沒有要求著奇蹟)
(I'm not asking for a miracle)
(我沒有要求著奇蹟)
Ask me no questions, I will tell you no lies
別問我問題，我將不會告訴你謊話
I'm not asking for a miracle
我沒有要求著奇蹟
We're looking for angels in the darkest of skies
我們正在最黑暗的天空尋找著天使
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)
我沒有要求著奇蹟 (我沒有要求著奇蹟)
(I'm not asking for a miracle)
(我沒有要求著奇蹟)
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言