Genre : Electronic POP
Never Say Die
永遠別說死
CHVRCHES這個英國的3人團體
我也跟了很久了呢
從2014年第一支單曲在BBC時
我就愛上了Lauren的甜美聲線
以及他們的絢爛電子樂
非常的有自己的特色
時至今日也出了兩張專輯了呢
在電子樂中
就像是清新脫俗的一朵小花兒
展露出美好的一面
永遠別說死
永遠別放棄
只要活著就有希望
(Official MV)
CHVRCHES - Never Say Die
Wasn't it gonna be fun and wasn't it gonna be new?
這不是很有趣，不是如此新奇嗎？
Wasn't it gonna be different and wasn't it gonna be true?
這不是很不同，不是如此真實嗎？
Didn't you say that? Didn't you say that?
你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？
Didn't you say that? Didn't you say that?
你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？
Weren't you gonna be sorry and weren't you gonna be pure?
你不是會感到抱歉，你不是純潔的嗎？
Weren't we gonna be honest and weren't we gonna be more?
你不是誠實的，不是將有更多更多的嗎？
Didn't you say that? Didn't you say that?
你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？
Didn't you say that? Didn't you say that?
你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？
All you want is to play at playing god
一且你所想只是玩扮演上帝的遊戲
But I'm falling in, I'm falling out
但是我墜了進去，又掉了出來
All you need is to play at playing god
一切你所需只是玩扮演上帝的遊戲
And I'm falling in, I'm falling out
但是我墜了進去，又掉了出來
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever say die
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever say die
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever stop
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever say die
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Weren't you trying forgiveness and weren't you trying to stay?
你不是試著原諒，你不是試著留下嗎？
Weren't you trying to look up and weren't you trying to pray?
你不是試著仰望，你不是試著祈禱嗎？
Didn't you say that? Didn't you say that?
你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？
Didn't you say that? Didn't you say that?
你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？
All you want is to play at playing god
一且你所想只是玩扮演上帝的遊戲
But I'm falling in, I'm falling out
但是我墜了進去，又掉了出來
All you need is to play at playing god
一切你所需只是玩扮演上帝的遊戲
And I'm falling in, I'm falling out
但是我墜了進去，又掉了出來
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever say die
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever say die
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever stop
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
Never, never, never, ever
永遠，永遠，永遠，永遠
Never, ever, ever say die
永遠，永遠，永遠別說死
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(你不是這麼說嗎？你不是這麼說嗎？)
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言