Put Me Back Together
將我一起帶回來
Cheat Codes新歌~
前幾句就是莫名的哀傷
"沒有人"在哪
很多人都說著"沒有人"愛我
但是我怎麼從未遇見"沒有人"
你把我帶回來
個人覺得翻的還不夠精準
可能是讓我回到愛情的美好
或是單純讓我回到正軌
重新振作之意
(Official MV)
Cheat Codes - Put Me Back Together (feat. Kiiara)
I never met nobody
我從未遇見"沒有人"
Who sees the stars the way you do
誰依你的方式觀星
Nobody that can love me
沒有人愛我
When I'm stumbling 'round the room
當我絆倒在房間周圍
You put your hands on my body
你把手放在我身上
And you give me that room
你給我那房間
And I know that you got me
而我知道你發現了
When I'm falling into you
當我為你醉心之時
You take me high when I'm dropping low
當我墜至低處，是你帶我回到高處
And you show me places I never know
而你給我看了些從未見過的地方
Even when we just running 'round town getting stoned
甚至是當我們只是跑在小鎮周圍被扔石頭
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
A Coca-Cola Hennessey
一杯可口可樂軒尼詩
Everybody says you're no good for me
每個人都說你對我不好
But you're my fucked up remedy
但是你是我他X的救星
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
Put me back together again
你再一次將我帶回來
When you're laying with me on the car hood
當你和我倚在汽車引擎蓋之上
Sharing such a sweet dream
分享著那樣一個甜美的夢想
You make me feel so classy
你讓我感覺如此優雅的
Like I'm an LA queen
就像我是洛杉磯女王
You don't care that I'm broken
你不介意我是不完美的
You don't care that I'm me
你不介意真實的我
You just say that I'm caught in
你只是說著我已陷入你的美好
Like a Jesus piece
就像耶穌一般
You take me high when I'm dropping low
當我墜至低處，是你帶我回到高處
And you show me places I never know
而你給我看了些從未見過的地方
Even when we just running 'round town getting stoned
甚至是當我們只是跑在小鎮周圍被扔石頭
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
A Coca-Cola Hennessey
一杯可口可樂軒尼詩
Everybody says you're no good for me
每個人都說你對我不好
But you're my fucked up remedy
但是你是我他X的救星
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
Put me back together
你再一次將我帶回來
You take me high, I'm dropping low
當我墜至低處，是你帶我回到高處
And you show me places I never know
而你給我看了些從未見過的地方
Even when we just running 'round town getting stoned
甚至是當我們只是跑在小鎮周圍被扔石頭
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
A Coca-Cola Hennessey
一杯可口可樂軒尼詩
Everybody says you're no good for me
每個人都說你對我不好
But you're my fucked up remedy
但是你是我他X的救星
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
Boy, you put me back together again
男孩，你再一次將我帶回來
※可口可樂軒尼詩：一種雞尾酒
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言