Genre : POP
Grab Life
把握人生
又發現一甜美女聲啦
她目前都是流行歌曲居多
慢歌也居多
依我的經驗來說
她也很適合唱電子歌曲的
希望以後有機會聽到她的EDM作品呀
而這首歌詞也超級可愛的
就像是小朋友的童年幻想
隨著她的可愛唱腔
以及MV的表現
真的讓我有那短暫的
享受到了生活美好舒服的片刻
(Official MV)
Jerry Williams - Grab Life
There's a man called Jack, lives down my road
有個男人叫傑克，住在我家的那條路上
He built a house with his own hands
他用他自己的手建造自己的房子
Bricks and sand can make a home
磚塊和沙可以創造一個家
I wanna build a house like Jack
我想要建造一個像傑克一樣的房子
Then there's Irene from next door
接著是隔壁的艾琳
She survived the Second World War
她在第二次世界大戰中存活
Raised six children on her own
獨自扶養6個小孩
I wanna be brave like Irene
我想要像艾琳一樣勇敢
Some things you can't control
有些是你無法控制
How am I supposed to know
我應該如何去了解
What I should be keeping close
什麼我該密切關注
And what I should let go
而什麼我該放手
Maybe it's not worth the worry
或許那不值得擔心
Grab life
把握人生
In between the teeth
在牙齒之間
'cause soon enough man, you'll be dead
因為很快就有人，你將會死去
Don't watch the sunshine from your bed
別從你的床上看那陽光
Take a bite
咬一口
There's a feast for you to eat
為了你的盛宴
'cause soon enough man, you'll be dead
因為很快就有人，你將會死去
Don't watch the sunshine from your bed
別從你的床上看那陽光
No space in this town for me to breathe
這個小鎮沒有我呼吸的空間
I've had enough and I want to leave
我已經夠了我想要離開
Said Lucy, sat by the river
露西說過，坐在河邊
Eating chips, wishing she was thinner
吃著薯片，期待著她會更瘦
Oh mom, I've let you down
噢媽媽，我已經讓你失望
I wanna be friends with the family now
現在我想要和我的家人成為朋友
But is goes so quick
但是這麼快
And in a blink
眨眼之際
It could all go down the bathroom sink
那一切已墜落至浴室的水槽
Grab life
把握人生
In between the teeth
在牙齒之間
'cause soon enough man, you'll be dead
因為很快就有人，你將會死去
Don't watch the sunshine from your bed
別從你的床上看那陽光
Take a bite
咬一口
There's a feast for you to eat
為了你的盛宴
'cause soon enough man, you'll be dead
因為很快就有人，你將會死去
Don't watch the sunshine from your bed
別從你的床上看那陽光
Irene
艾琳
Grab life
把握人生
In between the teeth
在牙齒之間
'cause soon enough man, you'll be dead
因為很快就有人，你將會死去
Don't watch the sunshine from your bed
別從你的床上看那陽光
Take a bite
咬一口
There's a feast for you to eat
為了你的盛宴
'cause soon enough man, you'll be dead
因為很快就有人，你將會死去
Don't watch the sunshine from your bed
別從你的床上看那陽光
There's a man called Jack, lives down my road
有個男人叫傑克，住在我家的那條路上
He built a house with his own hands
他用他自己的手建造自己的房子
Bricks and sand can make a home
磚塊和沙可以創造一個家
I wanna build a house like Jack
我想要建造一個像傑克一樣的房子
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言