【EDM推薦】Syn Cole - Who You Are (feat. MIO) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Syn Cole！
Genre : Progressive House

Who You Are
你是誰
Syn Cole的風格也是滿鮮明的
充滿派對風的快節奏正向歌曲
正中我的紅心
在主Drop前的鋪陳也是恰到好處
可以享受他的歌詞意義
在Drop在盡情宣洩
又是一首好歌

(Official MV)

Syn Cole - Who You Are (feat. MIO)

I got something to say

我有話要說

Baby, you won't like it

寶貝，你將不會喜歡

But I know you've been thinking 'bout it too

但是我知道你也想過了

Tell me, why do you hide

告訴我，為什麼你要隱藏著

All of your emotions?

所有你的情緒？

But deep inside I always knew, yeah

但是我總是瞭解那隱藏深入的情緒，耶

I don't know, I don't know

我不知道，我不知道

Why you always make me feel like a failure?

為什麼你總是讓我像是失敗一樣？

I don't know, no I don't know why it's my fault?

我不了解，不我不了解為什麼那是我的過錯？

But I know, yeah I know, yeah I know

但是我知道，是的我知道，是的我知道

About what I'm about to say

關於我要說什麼

You won't like it, yeah, no, you won't like it

你將不會喜歡，耶，不，你將不會喜歡

'Cause, baby, I'm in love, without you say goodbye

因為寶貝，我戀愛了，沒有你的再見

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

All we did was just a waste of time

一切我們能做的就是消磨時間

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy

噢，欸-吶-吶-吶，欸-吶-吶-吶，喔呀-喔呀-喔呀

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy

噢，欸-吶-吶-吶，欸-吶-吶-吶，喔呀-喔呀-喔呀

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

You don't need to pretend

你無須假裝

Saying that you love me

說著你愛我

When you don't even feel a single thing, yeah

當你甚至沒有感覺到一件事，耶

I don't wanna be friends

我不想要成為朋友

I wanna run away from us too

我也想要從我們之間逃跑

It's gonna be easy when we do, yeah

在我們行動時，那將是很容易的事，耶

I don't know, I don't know

我不知道，我不知道

Why you always make me feel like a failure?

為什麼你總是讓我像是失敗一樣？

I don't know, no I don't know why it's my fault?

我不了解，不我不了解為什麼那是我的過錯？

But I know, yeah I know, yeah I know

但是我知道，是的我知道，是的我知道

About what I'm about to say

關於我要說什麼

You won't like it, yeah, no, you won't like it

你將不會喜歡，耶，不，你將不會喜歡

Now, I now, I know that I could make my own way

現在，我現在，知道我能創造自己的方式

Now, I now, I know that we didn't make any sense anyway

現在，我現在，知道我們無法創造任何意義

'Cause, baby, I'm in love, without you say goodbye

因為寶貝，我戀愛了，沒有你的再見

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

All we did was just a waste of time

一切我們能做的就是消磨時間

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy

噢，欸-吶-吶-吶，欸-吶-吶-吶，喔呀-喔呀-喔呀

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy

噢，欸-吶-吶-吶，欸-吶-吶-吶，喔呀-喔呀-喔呀

Now, I now, I know who you are

現在，我現在，知道你是誰了

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝