Older Now
現在長大了
由klei獻唱的歌曲
第一次聽見她與其他人的合作
原本都聽著和filous的幾首曲子
Congratulations Knots For Love
最溫柔女聲非她莫屬啦!
(Official MV)
James Carter - Older Now (feat. klei)
We took a taxi
我們招了輛計程車
Sat in the backseat
坐過後座
Said you won't leave me
說過你不會離開我
Called me a treasure
叫過我寶貝
Keep me forever
一輩子養我
You know me better
你更了解我
Every step that you would take
你做的每一步
I would walk the other way
我會走另一條路
Sayin' it ain't about you
說著那不是因為你
Thought that I was young but I was only foolish
雖然那時我很年輕我只是個傻瓜
I made more mistakes than I could count
我犯了無數的錯誤
I needed time to
我需要時間
Learn how to love you
去學習如何愛你
But now I do
但是現在我會了
'Cause I'm older now
因為我現在長大了
I'm coming over
我來了
Laid on your sofa
倚靠在你的沙發上
You want me to hold ya
你想要我抱著
But I just inhale
但是我只是吸著
Put it out in the ashtray
熄滅在菸灰缸之內
I'll be on my way
我會用我的方式
Every step that you would take
你做的每一步
I would walk the other way
我會走另一條路
Sayin' it ain't about you
說著那不是因為你
Thought that I was young but I was only foolish
雖然那時我很年輕我只是個傻瓜
I made more mistakes than I could count
我犯了無數的錯誤
I needed time to
我需要時間
Learn how to love you
去學習如何愛你
But now I do
但是現在我會了
'Cause I'm older now
因為我現在長大了
I was too close to you
我曾太靠近你
I couldn't see it
以致我無法看清你
Always on my mind
總是在我心中
You're always on my mind
你總是在我心中
I was too close to you
我曾太靠近你
I couldn't see it
以致我無法看清你
Always on my mind
總是在我心中
You're always on my mind
你總是在我心中
'Cause I'm older now
因為我現在長大了
Thought that I was young but I was only foolish
雖然那時我很年輕我只是個傻瓜
I made more mistakes than I could count
我犯了無數的錯誤
I needed time to
我需要時間
Learn how to love you
去學習如何愛你
But now I do
但是現在我會了
'Cause I'm older now
因為我現在長大了
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言