2018年3月25日 星期日

【EDM推薦】Don Diablo - Save A Little Love 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Don Diablo
Genre : Future House

Save A Little Love
留下一點愛吧
Don Diablo有好幾部相同風格的MV
每部都極具特色
也非常的有趣
由跳舞的主角惡魔女友為主體
惡魔先生在旁邊打雜或是耍廢亂搞
都超級好笑的
真的就像一對可愛的戀人
再來一定要說手繪的附加動畫
真的是太有趣太有梗啦哈哈哈
一定要認真看加上享受這好音樂吧


(Official MV)





Don Diablo - Save A Little Love





Girl in the sea, it's wearing you down

女孩在海中,穿著你的衣裝

You got so much to do, but I just want you around

你有很多要做,但是我只想要你在我身邊

Darlin' I see, the look in your eyes

達令我知道,看在你眼中

You're too tired for love, after working all night

在工作了整天之後,你沒有多餘的力氣處理愛情



Work all week (work all week)

整天工作 (整天工作)

And chase money (chase money)

而追逐著金錢 (追逐著金錢)

Can't you see? (can't you see?)

你看不見嗎? (你看不見嗎?)

Real love is for free

真正的愛是為了自由

Real love is for free

真正的愛是為了自由



C'mon, 1, 2, 3

來吧,1,2,3

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的

Await and see

等待以及看著吧

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的

C'mon, 1, 2, 3

來吧,1,2,3

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的

Await and see

等待以及看著吧

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的



If all that you want is some appreciation

如果你想要的是一些感激

You got more than enough, you ain't the dollars you're makin'

你已經得到夠多了,你不是你的錢財

If loving can be some kind of payment

如果愛上可以成為一種交易方式

We get more than we need, we're billionaire's, baby

那我們擁有的就會超過需要的,我們是億萬富翁了,寶貝



Work all week (work all week)

整天工作 (整天工作)

And chase money (chase money)

而追逐著金錢 (追逐著金錢)

Can't you see? (can't you see?)

你看不見嗎? (你看不見嗎?)

Real love is for free

真正的愛是為了自由

Real love is for free

真正的愛是為了自由



C'mon, 1, 2, 3

來吧,1,2,3

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的

Await and see

等待以及看著吧

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的

C'mon, 1, 2, 3

來吧,1,2,3

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If yu save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be

我可以展現給你看愛可以是如何的

Await and see

等待以及看著吧

Won't you save a little love for me?

你不會留點愛給我嗎?

If you save a little love for me

如果你為我留點愛

I can show you how love can be 

我可以展現給你看愛可以是如何的





※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest