2018年3月10日 星期六

【EDM推薦】Klingande & Krishane - Rebel Yell 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Klingande & Krishane!

Rebel Yell
反叛的號角
Klingande又有新歌啦
他可是我的個人私藏好DJ呀
私藏好歌請見此Klingande - Jubel
感覺整首歌曲
像是要褪去曾經的壞習慣
可能是說謊、偽裝自己
或許是為了他人好
但你自己心裡是怎麼想的呢
是時候該勇敢面對你內心的脆弱了
好好傾聽吧


(Official MV)




(Official MV)

Klingande & Krishane - Rebel Yell





This is my rebel yell

這是我反叛的號角



What about freedom

關於自由

You're more than the clothes

你不僅僅是衣裝

That you put on your back

而你穿上它

Keep addressing your demons

繼續與你的惡魔對談

But you can't find your sword

但是你找不到你的利劍

On the discount rack

在這折扣架上



People are people

人們就是人們

Yeah people are people

是的人們就是人們

And that's what they do

而那就是他們所做

All so afraid

一切如此的畏懼

Of the truth

在真實之下



Can you peel off the lies

你能剝去那層層謊言嗎

And dig out the love

挖出最深層的心

And the light that is shining

耀眼的燈火

Inside of us all

在我們所有人之中

It's time to be brave

是時候該勇敢了

Just counting the pace

只要數數那步伐



Oh, this is my rebel yell

噢,這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角

Oh, this is my rebel yell

噢,這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角



Show your true colors

展現你最真實的一面

A flower pushing through

一朵綻開的花朵

The pavement cracks

路面的裂痕

No one's a stranger

沒有人是一個強者

We are all walking

我們都走著

Along the same path

沿著相同的路徑



People are people

人們就是人們

Yeah people are people

耶人們就是人們

We live and we die

我們活著我們死去

Gotta get up and try

必定要起床嘗試的



Oh, this is my rebel yell

噢,這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角

Oh, this is my rebel yell

噢,這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角



Can you feel the love

你能感受到愛情嗎

Ignite you, eh

讓我點燃你,欸

Oh, this is my rebel yell

噢,這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角

Yeah, yeah

耶,耶



This is my rebel yell

這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角

This is my rebel yell

這是我反叛的號角

Yeah, yeah

耶,耶



※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest