2018年3月31日 星期六

【EDM推薦】Sam Feldt & Möwe - Down For Anything (feat. KARRA) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sam Feldt & Möwe
Genre : Tropical House

Down For Anything
對一切失望
Sam Feldt最新單曲呀
Tropical House最愛的就是他了
而這次與KARRA合作
也是一位甜美的女聲
上一張大碟也是非常享受其中呢
希望有天可以去他現場囉


(Official MV)





Sam Feldt & Möwe - Down For Anything (feat. KARRA)





You, you are the reason I

你,你就是那個原因,我

I know the world is here for me

我知道世界就是為了我而存在

To get away, oh, like we did that night

逃走,噢,就像我們在晚上做的

Yeah, we were lost, but we were free

是的,我們迷失了,但是我們也是自由的



Then you said, "You wanna go for a little ride?" Yeah

然後你說"你想要出去小騎一會?" 耶

I said "I'mma be right there with you," oh

我說"我會和你在一起" 噢

You said, "I wanna go up a little higher"

你說"我想要去更高一些"



You know that I'm down, down, down, down for anything

你知道我很失望,失望,失望,失望對每一件事情

So down, down, down, down for anything

如此失望,失望,失望,失望對每一件事情

I'm down, down, down, down for anything

我失望,失望,失望,失望對每一件事情

So down, down, down, down for anything

如此失望,失望,失望,失望對每一件事情

For anything, ooh

對於任何事,噢



Down for anything

對一切失望



Take, you take me in so deep

帶我,你帶我至更深層之地

Where no one's ever been before

從未有人去過

Beyond the moon, just like a masterpiece

月光之下,就像一本名著

You leave me wanting nothing more, more, yeah

你離開我的話我甚麼都不想要



You said, "You wanna go for a little ride?" Yeah

然後你說"你想要出去小騎一會?" 耶

I said "I'mma be right there with you," oh

我說"我會和你在一起" 噢

You said, "I wanna go up a little higher"

你說"我想要去更高一些"



You know that I'm down, down, down, down for anything

你知道我很失望,失望,失望,失望對每一件事情

So down, down, down, down for anything

如此失望,失望,失望,失望對每一件事情

I'm down, down, down, down for anything

我失望,失望,失望,失望對每一件事情

So down, down, down, down for anything

如此失望,失望,失望,失望對每一件事情

For anything, ooh yeah

對於任何事,噢



So down

如此失望

So down, down, down, yeah

如此失望,失望,失望,耶

Down for anything

對一切失望

Down for anything

對一切失望




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest