【EDM推薦】Martin Jensen - All I Wanna Do 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Martin Jensen ！
Genre : Tropical House

All I Wanna Do
我想要做的一切
歌詞是敘述著
一個以愛到如癡如醉的人
甚至去問對方媽媽該怎麼做
牆上也掛著他的相片
雖然現在社會常出現類似的恐怖情人
還是希望有情人終成眷屬囉

(Official MV)

Martin Jensen - All I Wanna Do 

Looking through your window

透過你的窗戶看著

Maybe you're not home

或許你不在家

I tried to call your number

我試著打電話給你

So now I leave another message on your phone

所以我留下了一則訊息給你的手機

I'm not a stalker I just gotta know

我不是一個死纏爛打的人，我只是想知道

How it feels when I hold you close

當我靠近你時感覺怎麼樣

So tell me what you like

告訴我你喜歡什麼

Cause I'm runnin' out of time

因為我的時間不夠

Promise you I'm not insane

向你承諾我沒有瘋掉了

Something about you that I can't explain

有事關於你的事情我無法解釋

I'm going out of my mind

我正在理解我的想法

Yeah, all I wanna do, is make love to you

是的，我想做的一切，就是給你很多愛

I'll hold you tight, treat your body right

我將會緊緊的抱著你，善待你的身體

All I wanna do, is stay the night with you

我想做的一切，就是和你一起度過整晚

I'll hold you tight, treat your body right, yeah

我將會緊緊的抱著你，善待你的身體，耶

(I'll hold you tight, treat your body right, yeah)

(我將會緊緊的抱著你，善待你的身體，耶)

Staring at your picture

盯著你的照片

It's hanging on my wall

它掛在我的牆上

Yeah I even called your mama

是的我甚至問你媽媽

To ask her how to get through to your heart

問她如何敞開你的心防

And I said

而我說

I'm not a stalker I just gotta know

我不是一個死纏爛打的人，我只是想知道

How it feels when I hold her close

當我靠近你時感覺怎麼樣

So tell me what she like

告訴我你喜歡什麼

Cause I'm runnin' out of time

因為我的時間不夠

Promise you I'm not insane

向你承諾我沒有瘋掉了

Something about her that I can't explain

有事關於你的事情我無法解釋

I'm going out of my mind

我正在理解我的想法

Yeah, all I wanna do, is make love to you

是的，我想做的一切，就是給你很多愛

I'll hold you tight, treat your body right

我將會緊緊的抱著你，善待你的身體

All I wanna do, is stay the night with you

我想做的一切，就是和你一起度過整晚

I'll hold you tight, treat your body right, yeah

我將會緊緊的抱著你，善待你的身體，耶

(I'll hold you tight, treat your body right, yeah)

(我將會緊緊的抱著你，善待你的身體，耶)

Yeah, all I wanna do, is make love to you

是的，我想做的一切，就是給你很多愛

I'll hold you tight, treat your body right

我將會緊緊的抱著你，善待你的身體

All I wanna do, is stay the night with you

我想做的一切，就是和你一起度過整晚

I'll hold you tight, treat your body right, yeah

我將會緊緊的抱著你，善待你的身體，耶

(I'll hold you tight, treat your body right, yeah)

(我將會緊緊的抱著你，善待你的身體，耶)

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝